KESKUSTELUT > RISTIKOT > TOIVOTTOMIA RISTIKKOJULKKUJA
10213. Toivottomia ristikkojulkkuja
Eki18.7.2022 klo 08:24
Ristikoiden vakionimeksi voi päätyä, vaikka olisi hankala etu- tai sukunimi. Aram Hatšaturjan vierailee laatimuksissa vain etunimellään.Entä jos kumpikin on hankala? Yksi surkeimmista nykyisistä suomalaisjulkimoista on Christoffer Strandberg. Hänen nimensä tuskin putkahtaa laatimukseen, se pitää ympätä sinne.
Oregonin kisaraportista sattui silmään moninkertainen satasen mestari Shelly-Ann Fraser-Pryce. Harvinaisen ikävä väliviivoineen eikä meillä kovin tunnettu.
Wojciech Jaruzelski ja Krzysztof Kie?lowski tulevat vielä mieleen, Suomesta George de Godzinsky. Kyllähän nämä kaikki (paitsi tuo naisjuoksija) ovat ristikoissani olleet, mutta eivät Atikin määrissä.
2. lapatossu18.7.2022 klo 09:36
Entäs Ben Zyskowicz? Etunimi liian lyhyt (paitsi jos kaimat lisätään) ja sukunimi aika hankala
3. Jondalar18.7.2022 klo 09:38
Ben Zyskowicz on myös vähän hankala nimi. Riitta Asikainen minua neuvoi näillä säikeillä, että alkuun ja loppuun tulee Z.
4. Eki18.7.2022 klo 10:01
Benkku on hyvä esimerkki. Ihan piruuttaan olen hänen joskus pannut ristikkoon. Kryptoihin nämä kaikki muuten istuvat helpommin, tai lähes kaikki.
5. Eki18.7.2022 klo 10:02
Ja puoluetoverinsa Kimmo Sasi on aivan toisesta ääripäästä tässä asiassa!
6. kaplas18.7.2022 klo 10:23
Entäs Sri Lankan Ranil Wickremesinghe?
7. Eki18.7.2022 klo 10:25
Ranil olisi jopa loistava ristikkosana, enpä olekaan huomannutkaan, sukunimi ainakin ilman piilokirjaimia!
8. Antti Skyttä18.7.2022 klo 12:09
Mieleen tulee jonkunlaista menestystä 800 metrin juoksijana saavuttanut puolalainen, jolla etunimen päätyminen vastaussanaksi on sukunimeä huomattavasti isompi: Adan Kszczot.
9. Antti Skyttä18.7.2022 klo 12:09
Etunimi tietysti Adam.
10. Tuomas L.18.7.2022 klo 12:38
Tuli mieleen myös tsekkiläinen elokuvaohjaaja Jiri Trnka. Etunimeä kyllä näkee ristikossa, sukunimeä ei.
11. Jondalar18.7.2022 klo 12:56
Joshua Nkomo on sellainen nimi, etten ristikkoa ratkaistessa koskaan muista onko sukunimi Khomo tai jotain siihen suuntaan. Pitää aina Googlesta tarkastaa.
12. Heppu18.7.2022 klo 13:36
Minun suosikkini olisi Madagaskarin sprintteri Jean-Louis Ravelomanantsoa. Thaimaassa olisi sellaisia sanahirviöitä että toivottavasti Aulis ei niitä löydä.
13. Eki18.7.2022 klo 14:05
Täällä voi jakaa kaikenlaisia muistoja hankalista nimistä. Alkuperäiseen ideaan liittyen Jiri Trnka ja Joshua Nkomo eivät ole laadinnallisesti lainkaan vaikeita. Trnka ja Nkomo voivat pelastaa hankalan kohdan ja ne voi halutessaan panna laadinnassa melkein milloin vain.Antin mainitseman Adamin sukunimi taisi olla Jari Keräsen eräässä laatimuksessa.
14. lapatossu18.7.2022 klo 16:15
Entäs Thaimaan Maha Vajiralongkorn ? Esiintyi kyllä jossakin ristikossa, mutta ei muistaakseni ollut tuo sukunimi ratkaisuna.Tämä Sri Lankan juuri vallasta syösty Mahinda Rajapaksa taas olisi hupaisempi, jos sukunimensä olisi ratkaisuna ristikossa.
15. lapatossu18.7.2022 klo 16:17
Ai niin, ja tuhon Thaimaan kuninkaaseehan liittyi myös kuninkaallinen rakastajatar: Sineenat Wongvajirapakdista (Toivottavasti tuo on oikein, kopioin sen googlesta -ei mitään toivoa, että tuon sukunimen saisi edes sinnepäin omin voimin)
16. ++juh18.7.2022 klo 16:44
Yrjö Ruutia, Sanaseppo 3/2020: THAIMAAN MAHA ––> VAJIRALONGKORN.
17. Eki18.7.2022 klo 18:28
Jos oikein muistan, niin kun George kuoli, Uutisristikossa oli vihje ELI ja vastaus oli hieman hämäävästi DEGODZINSKY.
18. lapatossu18.7.2022 klo 18:30
Lainaus: 16. ++juh 18.7.2022 klo 16:44Yrjö Ruutia, Sanaseppo 3/2020: THAIMAAN MAHA –– VAJIRALONGKORN.
---
En ole tuttu Sanaseppo -lehden (?) kanssa, tarkoittamani vihje oli kuva, taisi olla Hesarissa
19. lapatossu21.7.2022 klo 14:29
Sri Lankan uudeksi presidentiksi valittiin juuri Ranil Wickremesinghe
20. lapatossu29.9.2022 klo 14:58
A-studiossa haastateltu viestintäyrittäjä Petr Potchinchtchikov
21. Jiikoo29.9.2022 klo 21:41
Lainaus: 20. lapatossu 29.9.2022 klo 14:58”A-studiossa haastateltu viestintäyrittäjä Petr Potchinchtchikov”
Asiaan tuo oman mausteensa se, että eri kielten translitterointisäännöt vaihtelevat. Varsin tunnetun venäläisen klassisen musiikin säveltäjän sukunimi on meille suomalaisille Tšaikovski, ruotsalaisille Tjajkovskij, saksalaisille Tschaikowski, anglosakseille Tchaikovsky, ranskalaisille Tchaïkovski (tai Tchaïkovsky), espanjalaisille Chaikovski ja sitä rataa.
Venäjällä asuvien venäläisten nimet translitteroidaan Suomessa suomalaisten sääntöjen mukaan, mutta muualle emigroituneiden venäläisten nimet kirjoitetaan siinä muodossa kuin ne on kirjoitettu heidän passeihinsa, eikä se muoto tietääkseni Suomessakaan noudata suomalaista vaan pikemminkin ranskalaista (ellei englantilaista?) käytäntöä.
Jos tuo viestintäyrittäjä asuisi yhä ex-kotimaassaan Venäjällä, kuuluisi suomalaismedian ymmärtääkseni kirjoittaa hänen nimensä muodossa Pjotr Potšinštšikov. Alkuperäistä kyrillistä muotoa en ole nähnyt.
Asiantuntija en suinkaan ole, otan paremmat tiedot ja täydennykset kiitollisuudella vastaan.
22. Jiikoo29.9.2022 klo 21:46
Lainaus: 21. Jiikoo 29.9.2022 klo 21:41”Asiaan tuo oman mausteensa se, että eri kielten translitterointisäännöt vaihtelevat.”
Olisikohan ollut täsmällisempää kirjoittaa: ”...kyrillisten nimien ja tekstien translitterointisäännöt vaihtelevat kohdekielikohtaisesti.”
23. lapatossu1.10.2022 klo 08:23
Nappasin tuon nimen kirjoitusasun A-studion esittelytekstistä, eli terveiset voi lähettää Ylelle, jos on väärin translitteroitu
24. lapatossu9.2.2023 klo 10:16
Tämän aamun Hesarista: Thaimaalainen elokuvaohjaaja (?) Apichatpong Weerasethakuli
25. Ola10.2.2023 klo 13:10
Valioliigajoukkue Leicesterin nykyinen omistaja Aiyawatt Srivaddhanaprabha
26. lapatossu14.5.2023 klo 10:11
Tässäpä tuleva toivoton ristikko-julkku, Turkin opposition edustaja presidentinvaaleissa: Kemal K?l?çdaro?lu... ja juu, kopioin tuon nimen hesarin verkosta, ei mitään aavistusta miten nuo sukunimen erikoiset kirjaimet saadaan aikaan. Etunimi on sentään ymmärrettävä.
27. lapatossu14.5.2023 klo 10:12
Hm, ei näytä sivustokaan osaavan niitä... leipäteksti näytti vielä hyvältä.
28. Ylläpito14.5.2023 klo 10:13
Tuohan on hyvä julkku, sillä Kemal tulee ristikkoon tosi helposti!
KOMMENTOI