KESKUSTELUT > RISTIKOT > HIENO SLOGAN
1228. Hieno slogan
RA16.11.2004 klo 22:03
Eräs pienyrittäjä mainosti aikoinaan firmaansa t-paidoilla, joissa oli teksti: Betonitöitä ja perustuskia.Tieliikelaitoksella on hieno slogan: Teitä varten.
Lisää?
2. Ile16.11.2004 klo 22:10
Hautausyrittäjä.Hautaukset halvalla ja syvään
3. Seija16.11.2004 klo 23:01
Kaivonporausfirma: vettä jo toisessa polvessa.
4. Titta16.11.2004 klo 23:03
Kyllä käyp katteeks taisi kertoa jostain talonpäällyksestä. :)
5. Matti16.11.2004 klo 23:37
Hampaat paikataan odottaessanne.
6. iso S17.11.2004 klo 08:15
Parturin mainos: tukkia leikataan (odottaessanne).Vaatetusliikkeen mainos: päättäkää päivänne Hiirelän yöpuvussa.
Terveysliikunnan edistämiseksi: juokse henkesi edestä!
7. Antero17.11.2004 klo 09:12
Suutarin ikkunassa:Kenkiä tehdään. Myös asiakkaan omasta nahasta.
8. Aikku17.11.2004 klo 09:20
Vähän asian vierestäRäätäli kirjoitti muinoin asiakkaalleen laskun:
Tehty housut ja niihin tarpeet
9. iso S17.11.2004 klo 09:54
Ilmoitus lauta-aidassa: ilmoitusten kiinnittäminen kielletty.J. Takalan ja ilen mainitsema kukkakauppa Urjalassa: kukkia poikkeaville.
Ei ehkä ihan tässä muodossa oikeasti: Harvialan Taimia halvalla! (jotain tuon mielleyhtymän herättänyttä olen nähnyt)
10. IiKoo17.11.2004 klo 10:12
Aihetta sivuten: viime aikoina on tipahdellut postilaatikkoon seuraavanlaisia spammeja: "Stop spam forever". Milläs ne sitten spammaisivat?
11. sanoittaja17.11.2004 klo 10:40
Sokeri alennusmyynnissä, mainoksessa lukee: Niin halpaa, että tekee mieli kiljua.
12. Pee17.11.2004 klo 13:50
Kauan sitten Turun Sanomien vappulehdessä mainos: Ihminen, miksi elät, kun Perttala hautaa halvalla?
13. Pee17.11.2004 klo 13:52
Korkea ja kapea mainoskyltti tienvarressa:KUK-
KASI-
PU-
LEJA
14. ile17.11.2004 klo 21:23
Kasvihuoneen mainos viime keväänä Pakilan ja Pukinmäen välillä Kehä ykkösen varrella:'Älä ole tomppeli - hanki itsellesi amppeli'
15. Jiikoo4.4.2022 klo 10:25
Vieraskielisten sanaleikinomaisten mainoslauseiden kääntäminen koetaan yleensä mahdottomaksi, syystäkin. Tunnettu mainosalan hahmo, kamarineuvos Matti Viherjuuri (1912–1987) osoitti uskomuksen vääräksi ainakin tapauksessa, jossa moottoriöljyn uudella lisäaineistuksella piti mainoksen mukaan olla polttoaineen kulutusta alentava vaikutus. Amerikassa tuo kulutus on tapana ilmaista käsitteen ”mileage” avulla: ei mainita, montako litraa auto haukkaa satasella, vaan kuinka monta mailia päästään gallonalla. Sikäläinen öljymainos tiivisti sanottavansa lauseeseen ”More smileage”. Viherjuuren suomalaisversio kuului: ”Enemmän ilometrejä”.
KOMMENTOI