KESKUSTELUT > RISTIKOT > DESIDERATA
578. Desiderata
Pulmailija15.12.2003 klo 19:59
Kaitsu kyseli tuolla toisen aiheen alla tuota Desiderata-runoa, jonka hän jo saikin, mutta palaan vielä siihen. Löytyy siis esimerkikisi osoitteesta http://koti.mbnet.fi/amoira/ehrmann2.htmKyseisen runo ei ole peräisin St.Paulin kirkosta 1692, vaan on Max Ehrmannin kirjoittama vuodelta 1927. Suomentajaksi oli joillain nettisivuilla väitetty Martti Qvistiä, mutta sille en löytänyt mitään vahvistusta nopealla haulla.
Koska tuo on noin "uusi", niin sen tekijänoikeudet voivat olla vielä voimassa ainakin suomennoksen osalta, joten kannattaa miettiä haluaako tuon julkaista nettisivuillaan.
Englanniksi runo ja tietoa sen historiassa löytyy osoitteesta
http://www.fleurdelis.com/desidera.htm
KOMMENTOI