KESKUSTELUT > RISTIKOT > KUVAN MONIKKO/YKSIKKÖ SEKAISIN.
1670. kuvan monikko/yksikkö sekaisin.
kp8.6.2005 klo 10:30
Tuossa aiemmin Eki käsitteli pääkuvista tulevia sanoja.Minulle on tullut monta kertaa tilanne, että oletetaan kuvan
esittävän kahta lintua.
Ensim. lause voisi olla TALITIAISET.....
Mutta sitten, jos haluaisin kuvasta sanan SIRKUTTAJAT ei
mahdukkaan kuin SIRKUTTAJA...
Onko oikein, että käyttää kuvasta monikkoa ja yksikköä.
Onhan siinä SIRKUTTAJA, mutta oikeammin? varmaan olisi
SIRKUTTAJAT.
2. kp8.6.2005 klo 10:35
1605. Pääkuvien sanat ja lauseet Lähettäjä: Eki
Siis tässä säikeessä...
3. Olavi Kivalo8.6.2005 klo 10:45
Tyypillisesti lintukirjoissa esitellään laji - esim. mustarastas (Turdus musicus) - niin, että kuvassa on koiras ja naaras ja mahdollisesti vielä nuori lintu. Kuva viestittää ensisijaisesti lajia -> MUSTARASTAS ja toissijaisesti, että siinä on useita mustarastaita -> MUSTARASTAAT. Siis molemmat voivat olla oikeita ratkaisuja.
4. Eki8.6.2005 klo 10:46
Itse en muista törmänneeni moisiin epäloogisuuksiin. Tietysti, jos linnuista vain toinen kuvassa sirkuttaa, se ei ole väärin. Riippuu myös lauseen jatkosta.
5. kp8.6.2005 klo 10:56
Tarkoitan, että kuvan toinen lause on yksikössä ja toinen lause monikossa....
6. Hui_hai8.6.2005 klo 11:00
riippuu kontekstista.kp:n versiossa voi olla TALITIAISET (Jos lintuja on kaksi)
mutta
SIRKUTTAJA (Jos vain toinen sirkuttaa)
Luonnollisesti tämäkin keskustelu on samantapainen kuin taannoinen turina fakkisanoista - totuutta tuskin löydämme, mutta perusteltuja ja hyviä mielipiteitä paljonkin.
Ei sen väliä. Kyllä hyvä keskustelu aina huonot vastaukset voittaa :)
7. kp8.6.2005 klo 11:23
Otetaan esimerkki:Kuvassa on metsä.
Siis lause: PUITA (puut)... jne olisi johdonmukainen...
Mutta toinen lause: PUU... jne...
Kun kuva esittää monikossa jotain, onko ratkojan
oletettavan tajuta, että jotain tuosta kuvasta on
yksikössä...
Tai sitten on mahdollisuus jotain yksityiskohtaa osoittaa
nuolella... Ja siitä voi tehdä lauseen yksikössä?
8. kp8.6.2005 klo 11:26
Puhun omasta laadinnasta. (On tullut eteen montakertaa... mutta en ole sekaisin pannut lauseita...vielä)...
9. Eki8.6.2005 klo 12:49
Tapauskohtaisesti mahdollisimmat hyvät ja loogiset ja luistavat lauseet.
10. jupejus8.6.2005 klo 16:22
Tuota monikko-ongelmaa on myös joskus kasveissa nähtävissä.Jos on jokin rönsyilevä kasvi (rönsyleinikki esim.) niin voiko yksikössä olla koko rönsy monine kukkineen kukkavarsineen, kuten yleensä tuollainen kasvi kuvataan. Vai onko se kukka ja kasvinnimi. Ja jos usemapi kukkiva kukka niin monikko, vaikka periaatteessa kasvi on silti yksikössä, jos se on samaa juuristoa.
KOMMENTOI