Otsikot - Muut aiheet - Keskustelut

↶ Takaisin aiheisiin Siirry alalaitaan ↓

209. Otsikot

Kravattimies24.7.2003 klo 05:11

Sanomalehtien otsikot ovat joskus niin hauskoja, että niitä voisi kerätä vaikka tänne. Joku paikallinen sanaseppohan ne on laatinut ja varmaan melkoisella kiireelläkin.

Jos kyseessä on ihan oikeasti julkaistu otsikko, pane mukaan myös lehden nimi. Keksittyjäkin voi lähettää.

Valitettavasti en voi antaa esimerkkiä suomeksi, vaikka juuri niitä kaipailenkin.

Choc horror: Cadbury profits just melt away
(The Australian - 24.7.2003)

2. Hui hai24.7.2003 klo 11:50

Tämä menee hieman ohi kysymyksestä, sillä kyseessä ei ole sanomalehden otsikko, vaan vaalimainos. Ja koska Oulun vaalipiiri ei liene kaikille tuttu on sananen selitykseksi liene paikallaan ennen mainosta.
Veljekset Oiva ja Voitto Savela pyrkivät 80-luvulla eduskuntaan Oulun Vaalipiiristä. Olivat eri puolueiden listoilla. Eduskuntavaalien alla oli Oivan vaalisloganina:" Voitto kotiin, Oiva eduskuntaan!"
Arvaatkaapa kumpi meni Arkadianmäelle...

3. Tapsa30.7.2003 klo 02:57

Kirjailija Heikki Turunen kertoi eräillä kirjoittajapäivillä,
että nuorena pikana ollessaan Lieksan Lehdessä toimittaja-
harjoittelijana, hänellä oli pitkään otsikko odottamassa, kunnes
kerran salama iski jonkun maatalon lantalaan. Seuraavassa
lehdessä oli iso otsikko: PUNAINEN KUKKO HAUKKASI PASKAA.

4. Matti30.7.2003 klo 18:45

Punainen kukko 80 kanan kimpussa (SK:n jyvistä ja akanoista)

Pakkanen nipisteli partiotyttöjä (samoin. Siihen aikaan Atte Pakkanen oli paljon otsikoissa.)

Pauli Nevala sinkosi lempivälineensä yli 80 metrin päähän (tämäkin SK:sta)

5. OSui30.7.2003 klo 23:00

Mahdollisesti olen muistellut tätä ranskalaista pituushyppääjää, joka intoutui melkoiseen suoritukseen, etenkin jos annetaan mielikuvituksen laukata tavalla, mikä kielitoimiston mukaan kertoo enemmän laukkaajasta itsestään kuin verbin merkityksestä (nyt ei pitäisi tulla etusivulle):
JACQUES PANI MYÖTÄTUULESSA 816!
Siihen aikaan ei ollut vielä nähty Bob Beamonin haamuloikkaa, joten pituuden ME oli noin 828 - 832.

6. Helge31.7.2003 klo 13:41

Näitä riittää ja niitä on myös joku joskus keräillyt. Päätellen siitä, että itseltäni löytyi aiheesta neljä arkillista tulosteita, joita oletka olen ottanut joskus sähköpostiani puhdistaessa.Suuri osa on kyllä tekstilipsahduksia ja ilmoituksia, mutta myös otsikoita.
Monista puuttuvat lähdetiedot. Esimerkkejä:
-Määttänen pitää Jokereita naivina pelaajina.
-Pakkanen ei ole este koulusta poisjäämiselle.
-Annetaan poikakissan pentu hyvään kotiin.(Ilmoitus)
-Poliisin takaa-ajo onnistui puoliksi Mikkelissä toissa yönä.

7. OSui31.7.2003 klo 14:24

Iltiksessä muutama viikko sitten: motoristi ajoi pakoon kahtasataa poliisia.

Ja vielä puhutaan poliisipulasta!

8. Helge31.7.2003 klo 15:50

-Humalaiset häiriköt ja presidentti Tarja Halonen koettelivat Porin poliisin voimavaroja jazzviikonlopun aikana Porissa.
-Myytävänä kiireesti kalustettu huvila Halsualla. (Ilmoitus)
-Sieneen kadonnut löytyi Kuusamossa.
-En juhli vaimoni sairauden vuoksi. (Ilmoitus)
-Opiskelija-asunnot kiven alla Oulussa.
-VR kaavailee toisen miehen pudottamisesta veturista.
-Suomi ei noudata kaikkia kidutuskomitean suosituksia.(HS 26.2.94)

9. Kravattimies1.8.2003 klo 07:20

-Paksusuolen syövistä alle 5 prosenttia on perinnöllisiä.

10. Antti Viitamäki4.8.2003 klo 03:09

Viimeinen on tietysti hyvinkin uskottavaa - kuka nyt odottaisi saavansa nimeään testamenttiin moisella ruokavaliolla. En minä ainakaan. Hyi että. :-)

11. Kravattimies5.8.2003 klo 06:00

Löylyn MM-kilpailuista otsikko ulkomailla:
Finn wins, no sweat

12. Kravattimies25.8.2003 klo 02:23

Löysin vanhoja Turun Sanomien A4-kokoisia telefaksilehtiä, joissa kahdelle sivulle on kirjoitettuna päivän tärkeimmät uutiset.

Tässä hauska etusivun otsikko 4.10.1996: "Palkkojen laskut sallittava työmarkkinoilla". Annettiinko palkat sitä ennen summittain? Ai niin, matematiikkaa ei saanutkaan käyttää...

Takasivulla 22.10.1996 oli mielenkiintoinen artikkeli, jonka otsikko oli "Miss Vanginvartija valittu". Jutun lopussa kerrotaan näin: "Vietnam ylpeilee tätä nykyä naistensa kauneudella ja kilpailuja pidetään jatkuvasti. Jo aiemmin on valittu Miss Kadunlakaisija ja Miss Torikauppias." Nättejähän ne torilla käyvät asiakkaatkin ovat, varsinkin korein.

13. Kravattimies26.9.2003 klo 23:34

"Tiet putosivat rahoituskuoppaan"
Näin otsikoi Oulu-lehti 24.09.2003
http://www.oululehti.fi/Kaupunkiuutiset.php

14. terok26.9.2003 klo 23:40

"Poliisi kertoi vähän pidätetystä miehestä", kertoi uutislehti 100 tänään. Miksiköhän miestä ei ollut pidätetty aivan kokonaan?

15. Matti27.9.2003 klo 18:33

Naapurin piika oli vain ihan vähän raskaana.

16. Heikki Lavonius14.10.2003 klo 21:12

Kuvateksti tämänpäiväisestä Keskisuomalaisesta AKT:n ajoväsymysvalistuskampanjaa käsittelevästä jutusta:

"J.S. jakoi T.S.:lle väsymyksen vaaroista kertovaa materiaalia Vaajakosken ABC-huoltoasemalla maanantai-iltana. S. oli rekallaan matkalla Urjalasta Äetsään."

Onkohan tullut sittenkin nukahdettua jossakin vaiheessa...

17. Aulis14.10.2003 klo 22:22

Edellistä en ymmärrä ollenkaan

18. Timppa14.10.2003 klo 22:26

Vilkaisepa Aulis kartasta matkaa Urjalasta Äetsään. Tai kai Vaajakosken kauttakin pääsee...

19. Aulis14.10.2003 klo 22:32

Heikki.
Ovatko naapurikyliä?
Nim. Hesassa ikänsä elänyt.

Eräs säätieteilijä televisiossa ennusti Säynätsalolaiselle
maanviljelijälle hyviä heinäpoutia.
Mikä mätti?

20. Kravattimies4.11.2003 klo 00:09

Yrjön lehtileikekokoelmaan

QUOTE OF THE WEEK

"I have read all the Harry Potter books, including the last one... And when you read them with my kind of mindset - technology orientated - I always ask myself how we can implement that?"

Nokia chief technical officer, Yrjo Neuvo.

Isn't it terrific to live in an age where technology companies claim inspiration from an 11-year-old wizard? We expect Nokia's next release to be equipped with HMS - Howler Message Service.

The Australian 4.11.2003

21. Kravattimies6.11.2003 klo 00:55

"A record-breaker - or just a huge load of bull?"

Siinäpä otsikko! (The Australian 6.11.2003) Tavallisesti laitumella olleet härät painavat enimmillään 800 kiloa, mutta juttu on härästä, jota ei edes ruokittu kuivuuden aikana. Se vaan jätettiin ulos, silti se painaa 1350 kg. Luulisi, että se olisi erittäin aggressiivinen, mutta sitä se ei ole. Se on lauhkea kuin lammas. Niin, ehkä se ei tiennyt, että se oli menossa teurastamolle. "Täytyy olla parempi ratkaisu", sanoo härästä kuullut entinen kahvilanomistaja, joka ei eläissään ollut ostanut karjaa, mutta maksoi tästä kaksi ja puoli metriä korkeasta eläimestä 0,66 euroa kilolta. "Varmasti sillä oli suurempi tarkoitus kuin tuhat kiloa hampurilaispihviä. Ihmiset kertovat, että se on maailman suurin." Hän aikoo tarkistaa asian Guinnesin kanssa.

22. Pena6.11.2003 klo 01:02

Puhuttiinko jutussa tosiaankin euroista? Ei kai, kun ei ole sitaateissa. Minkähänlaisella muuntokertoimella tässä 'pelataan'?

Mitä tapahtuu 1350-kiloiselle?

23. Kravattimies6.11.2003 klo 02:04

Aivan oikein, se on vapaa käännös. Käytin netistä löytynyttä "currency converter"-laskinta. Tarkistin myös lehdestä kurssin ja näppäilin luvut taskulaskimeen. Lehdessä kilohinta oli 1,07 aussitaalaa. Iso H odottelee herrojen mittausta. Voi päästä ennätysten kirjaan.

24. Kravattimies6.11.2003 klo 02:15

Eipä tuo hyllystä ensimmäisenä ottamani englanti-suomi-sanakirja tunnekaan tuota otsikon viimeistä sanaa siinä toisessa merkityksessä. Pitempänä kyllä. Arvaahan tuon.

25. Kravattimies9.12.2003 klo 01:36

Ei ole blondivitsi vaikka ajatuksin leikitelläänkin Venäjän vaaleilla:
Does President have tsars in his eyes?

Tablet-PC:stä otsikko IT-osastolta:
Tablet still too hard to swallow
(HP ei valita, mutta Acer odotti parempaa myyntitulosta)

Kuinka monta saittia vihatuille?
Britney Spears (> 2000)
Vihannekset (1120)
Hussein (744)
Bush (717)

If Britney doesn't seriously consider calling her next album "Less Popular Than Vegetables", she'll have 2001.

(The Australian - 9.12.2003)

26. Kravattimies10.3.2004 klo 01:03

Kuninkaallisille näytetään SORMEA

Royals get the Finger (The Australian - 10.3.2004)

Queenslandin oma rockyhtye Powderfinger esiintyy kuninkaallisessa hyväntekeväisyyskonsertissa Kööpenhaminassa toukokuun 7. pnä, vain viikkoa ennen kuninkaallisia häitä, jolloin Australian Mary Donaldson ja Tanskan kruununprinssi Frederik vihitään.

Powderfingerin lisäksi konsertin järjestäjät yrittävät saada lisää kansainvälisen luokan artisteja vähemmän tunnettujen tanskalaisten esiintyjien vastapainoksi. Australian Kylie Minoguea on veikkailtu mahdollisena osallistujana.

27. Kravattimies13.4.2004 klo 03:35

"Rikas mies jos oisin, tekisin pöytiä"

Näin otsikoi The Australian -lehti tänä aamuna erään vakiopakinoitsijansa jutun, jossa kerrottiin ruotsalaislehden väitteestä, minkä mukaan Bill Gatesin ohi maallisen mammonan määrässä olisi mennyt ruotsalainen IKEAn omistaja.

Pakinan toisessa osassa kerrotaan amerikkalaisesta Reason-lehdestä. Sen 40 000 tilaajaa saavat sellaisen kesäkuun numeron, minkä kansikuvassa on satelliittikuva heidän kadustaan. Lisäksi se talo, missä he asuvat, on ympyröity punaisella! Tällainen on nykyaikana mahdollista eikä kovin vaikeatakaan. Sinusta tiedetään kaikki!

Pakinan kirjoittajalla on omasta mielestään hyvä idea: jos kansikuvassa olisi tilaajan kuva, niin kyllä olisi menekkiä.

Tämän idean on jo huomannut Eki. Pelikaani-lehdethän loppuivat kesken muutamista kaupoista Oulussa, kun siellä innostuttiin ostamaan niitä numeroita, joiden valokuvissa oli ensin vaimoni ja myöhemmin poikani ja minä!

28. Kravattimies19.4.2004 klo 10:20

Vuoto Canberrassa - Australian Watergate

Cabinet leak has PM's office in deep water
A rare win for Liberal Party "wets"

(Pääministerin toimiston lattialla 30 cm vettä)

29. Kravattimies3.5.2004 klo 06:07

Naurulla ei ole aihetta nauruun, niin huonosti ovat sen saaren raha-asiat. Sen omistama korkea toimistorakennus Nauru House Melbournessa ja 517 huoneen hotelli Mercure Sydneyssä ovat pesänhoitajan valvonnassa, koska Nauru ei ole pystynyt maksamaan takaisin saamaansa parin sadan miljoonan dollarin lainaa. Pesänhoitaja nauroi perjantaina väitteille, että Nauru pystyisi maksamaan velkansa, jos sille myönnetään siihen tarkoitukseen uusia pankkilainoja. Jutun otsikko oli hauskasti muotoiltu:

Nauru's rescue just ain't guano happen

(The Weekend Australian, 1.-2. toukokuuta 2004)

30. IiKoo3.5.2004 klo 08:59

Hyvinä Vanhoina Aikoina, kun Haminan Palloilijat vielä pelasi SM-sarjaa pesäpallossa, oli hävityn Hyvinkään Tahko-matsin jälkeen Kymen Sanomissa seuraava otsikko: "HP:ltä meni Paski housuihin".

31. Kravattimies3.5.2004 klo 09:25

Nauru maittoi!

Viikonlopun lehdessä oli sattumalta myös Timesin piilosana n:o 6810 ja siinä vihje: Island vessel returning with cargo of gold (5)

Helppo kuin mikä, nyt!

32. Kravattimies5.5.2004 klo 04:30

Presidentti Bushin vaalikampajassa on mukana linja-auto. Otsikko tämän aamun The Australian -lehdestä:

Now it's midwest or bussed

33. Antti Skyttä5.5.2004 klo 20:18

Otsikko muutama päivä sitten: Paul McCartney menetti ykköspallinsa!

Ei se aina mene rikkaillakaan hyvin.

34. Matti5.5.2004 klo 23:05

Otsikko aika monen vuoden takaa:

Pekka Vennamon palli heiluu.

No niinhän sen pitääkin - kiireisellä miehellä.

35. Pulmailija6.5.2004 klo 11:16

Seuraava linkki tupsahti sähköpostiini, sieltä löytyy otsikoiden lisäksi muitakin hauskoja lehtileikkeitä (englanniksi)

http://headlines.kfunk.net/

36. Kravattimies12.5.2004 klo 03:35

Anteeksi, taas englanniksi ja saattaa loukata.

Etusivun otsikko The Australian -lehdessä tänään:
F-word used in erection year

The treasurer insisted his budget measusures were an incentive to go forth and multiply.

"Go home and do your patriotic duty tonight," Mr Costello mischievously demanded of Australians, ensuring his pre-poll spending spree was forever remembered as the "erection budget".

Later, during his formal budget speech, Mr Costello used the F-word more than 40 times - families, of course.

Even later, during raucous post-budget partying, many revellers displayed signs of rampant patriotism.

Vrt. säie: 660. Outoja
>Bill Clinton sai kuulla: Rotsa Ruck on your next erection!

37. Kravattimies14.5.2004 klo 06:34

Kaupungin virkailijat ovat alkaneet hienosäätää viiden tunnelin suunnitelmaa selvittääkseen, mitä tulee tehdä pohjois-etelä-ohitustunnelin liittämiseksi muuhun tunneliverkostoon. Keskiviikon ilmaisjakelulehti Southern Star otsikoi asian: Hole picture.

38. Kravattimies22.5.2004 klo 04:56

Hippien flower power tuli mieleeni nähtyäni eilisen lehden otsikon Britannian parlamentin alahuoneessa tapahtuneesta jauhokondomivälikohtauksesta: Flour power a scare for Blair.
Nostan aurinkohattua toimitukselle, koska otsikkoon oli saatu toinenkin riimi. Vau, mikä tiimi! Kunpa saisin vielä kolmannen sanalla piimi!

39. lars28.5.2004 klo 03:23

sex pistols-yhtyettä ei päästetty taannoin suomeen esiintymään.hesari otsikoi:KUUSI PISTOOLIA EI PÄÄSE SUOMEEN

40. Kravattimies8.6.2004 klo 00:50

Maan omat öljyvarat eivät kohta kata koko kulutusta. Kaikki ei ole kunnossa. Otsikko eilisessä lehdessä: Oil's not well.

41. Kravattimies23.8.2004 klo 05:54

Otsikko tänään:

"Tupakka - Miljoona kiinalaista on väärässä"

(lopettaa vuodessa tupakoinnin!)

42. Kravattimies29.9.2004 klo 14:31

Chryslereitä omistavien kerho juhlii 80-vuotista taivaltaan täällä ensi pyhänä. Paikkana on meiltä kävelymatkan päässä oleva Kravattivuoren näyttelyalue. Sinne menen, jos vaimo tulee maks..... ei kun kuvaamaan.

Otsikko kertoo: mukaanmenoa ei voi välttää (Dodge)

Car show not to dodge

43. jupejus29.9.2004 klo 17:22

Chrysleristä juolahti mieleen, että moni automerkki on saanut nimensä henkilön mukaan:

Chrysler
Ford
Chevrolet
Renault
Opel
Nash
Benz
Daimler
Dodge
DeSoto?

44. Kravattimies9.10.2004 klo 06:54

Myöhemmin panen autonäyttelystä otettuja kuvia esille, mutta nyt olisi taas näitä lehtien otsikoita vieraalla kielellä.

New York Post: "Headless Body in Topless Bar"

Pittsburgh Post Gazette: "10 best sloganz we've ever ad"

"Deaf Mute Gets New Hearing in Killing"

"Police Begin Campaign to Rundown Jaywalkers"

Olympiakisojen aikaan kerrottiin, miten isovanhemmat olivat herättäneet viisivuotiaan lapsenlapsensa täällä aamulla kello neljältä katsomaan, kun kaukaisessa Ateenassa äiti voitti kultamitalin ammunnassa.

The Australian: "Rising son greets shooting star".

45. Kravattimies14.10.2004 klo 06:20

Auto-otos-osasto :-)

Uudet Kravattilandian kulkuneuvokuvat ovat sivuilla 3 - 6.

http://kravattimies3.tripod.com/autoja/index3.html

46. Kravattimies15.10.2004 klo 01:19

Toimittajilla leikkaa kaiken kiireen keskellä!

Whitsunday-saarten turistilauttaan iski iso aalto, kolme sairaalaan.

Not ferry good ride as wave hits (The Australian)

47. Juhani Heino15.10.2004 klo 15:20

Pitäisikö muuttaa Oz'iin kun täällä toimittajat eivät uskalla leikitellä. Tai sitten ujuttavat salavihkaa: en tiedä oliko "Seksi pannaan Arizonassa" tahallinen vai vahinko. Jos joku ei vielä tunne, suosittelen Suomen Kuvalehden palstaa Jyviä ja akanoita.

48. Eki15.10.2004 klo 15:32

Minusta Hesarin Nyt-liitteen NytTen-listan aloitussutkaus tänään oli härski ja meni pahasti yli. Rohkeaa saa olla ja rajoja kokeilevaa, mutta ... Mitähän Linda tällä hetkellä miettii?

EN kerro sitä täällä. Olen kerran yhtä niistä sanoista yrittänyt - monen muun saitin kävijän ohella - siirtää etusivulta pois.

49. Kravattimies21.10.2004 klo 04:00

Sydneyläisessä sairaalassa operoidun potilaan sisään oli unohtunut harsopakkaus...

Surgical error a gauze for concern (The Australian)

50. Kravattimies22.10.2004 klo 02:33

Eräässä televisio-ohjelmassa on osuus, missä näytetään katsojien lähettämiä lehtileikkeitä.

Tällä viikolla yksi sellainen oli lakiyhdistyksen vaali-ilmoitus, missä kunkin henkilökuvan yläpuolella oli muutama sana isommalla ja alapuolella lisätietoja pienemmällä präntillä.

Mielenkiinto kohdistui ehdokkaaseen, joka otsikon mukaan toimi ison lakifirman palveluksessa: BIG FIRM MEMBER.

Juontajan mielestä tässä tapauksessa henkilön lisätiedot voi jättää lukematta, kun otsikossa todettiin miehen kyvykkyys...

51. Kravattimies22.10.2004 klo 02:49

Limbo on osa paratiisin reuna-aluetta, missä kastamattomat lapset viettävät ikuisuuden. Paavi toi limbon uutisotsikoihin ja The Australian -lehden pääkirjoituspalstan pohjalle, missä tämän väliotsikon alla aina kirjoitetaan hauskasti

And another thing:

As reported in The Australian today, the Vatican is thinking of bringing the idea of limbo out of mothballs. Not before time. So what's the next cab off the rank -- the twist or the cha-cha-cha?

52. Kravattimies25.10.2004 klo 02:38

Ennen kuin höyryävät mykyt ja maissi jaettiin tuhannelle katsojalle taolaisten festivaaleilla eräs malesialaismies antoi keittää niiden seassa itseään puolen tunnin ajan isossa wokissa. "Wok was he thinking" otsikoi The Australian.

53. Kravattimies25.10.2004 klo 07:29

Miten sen otsikoisit?

Kaikilla mausteilla?

Mitä isompi wokki, sen sotkuisempi...

54. Kravattimies28.10.2004 klo 05:22

Ennen kuin luet eteenpäin, vastaapa tähän:

Mikä iso kaupunki on Etelän Pariisi?

Väärin!

Joskus Brisbanesta käytetään paikallisesti nimeä BrisVegas.

Uuden 20-vuotissuunnitelman mukaan lähialueen väkiluku kasvaa miljoonalla 3,7 miljoonaan; Brisbane-joen poikki rakennetaan lisää siltoja ja tunneleita; kaupungin rajalle pystytetään kilpiä ohjaamaan muuttajat kauas puskaan: Keep driving :-)

Alueen tunnuslauseesta Beautiful one day, perfect the next "The Kravattilandian"-sanomalehti on keksinyt otsikon: Las Vegas one day, Paris the next (vaikka Melbourne yrittää kovasti olla Etelän Pariisi jopa 'vanhojen hyvien aikojen' mustavalkoisilla televisiomainoksilla).

Tietenkään Brisbane-joki ei ole Seine; Story Bridge ei ole Pont-Neuf; City Mall ei ole Champs Elysees :-)

Jokin asia Pariisilta puuttuu, mikä on täällä: Kravattivuori!

55. Kravattimies28.10.2004 klo 05:52

Samassa lehdessä lukija kirjoittaa viikonlopun Champ Car World Series -kisasta. Tämä amerikkalainen autokilpailu pidettiin meiltä tunnin päässä olevalla Surfers Paradisen katuradalla 14. kertaa. Joka kerta voittajaksi on tullut eri kuljettaja! "On lohduttavaa havaita, että viikonlopun katsojamäärä 300 000 edustaa 1,5 % väkiluvusta elikkä samaa kuin niillä, joiden älykkyysosamäärä on 80 tai alle!"

56. Pena28.10.2004 klo 16:15

> UMP vähentää rajusti väkeä

Helsinki
STT

UPM vähentää puutuotetoimialalta ensi vuoden loppuun mennessä 672 työpaikkaa. Vähennyksistä 200 toteutetaan eläkeratkaisuin. Määräaikaisia työsuhteita ei jatketa.

57. El Hessu28.10.2004 klo 22:42

Eiköhän, Kraka, etelän Pariisi ole edelleen Buenos Aires bulevardeineen ja katukahviloineen. Melbournekin saa tästä vinkkelistä katsoen tyytyä olemaan vain etelän Montreal (formulapuisto keskellä kaupunkia). :-)

58. RA28.10.2004 klo 22:51

Otsikoista tuli mieleen vuosien takainen Iltalehden Viikonvaihdelööppi ja -kansikuva: NYT! KAIKKI PAULAN RAKKAUSELÄMÄSTÄ! Ja kannessa Paula Koivuniemi.

... Itse jutussa - sisäsivuilla - todettiin, ettei mitään rakkauselämää ole.

59. Hessu28.10.2004 klo 23:16

Joskus 80-luvulla jonkun englantilaisen pilalehden kansiteksti: ONKO SHAAHI TODELLA KUOLLUT??? SIVU 19!

Sivun 19 alalaidassa ihan pienellä tekstillä: On.

60. Kravattimies28.10.2004 klo 23:32

Sí, señor El Hessu, antaa Melbournen yrittää... ja Buenos Airesista tulen hyvälle tuulelle

61. Kravattimies28.10.2004 klo 23:53

Finnish legend hits rock bottom

The Eagle has landed

Jaa, täytyypä lukea lehdestä, kun on niin näyttävästi kuuden palstan värikuvan kanssa. Teksti on täälläkin.

http://www.theaustralian.news.com.au/common/story_ page/0,5744,11217436%255E2722,00.html

62. Kravattimies1.11.2004 klo 02:58

Viikonlopun lehdessä oli tarina siitä, miten romanttista on matkustaa junassa verrattuna lentokoneeseen. Kirjoittaja kertoi matkastaan Lontoosta Roomaan. Väärä sanavalinta pariisilaisen asemaravintolan Le-Train-Bleun kohdalla sai tämän aamun yleisönosastossa erään lukijan kirjoittamaan naisten rintaliiveistä ja niihin liittyvistä kupeista:

"Lysähdin kokoon naurusta kylkiäni pidellen, kun ajattelin ruokailua Sinisessä junassa, jota kirjoittaja kutsuu Lyonin aseman rintaliiveiksi (a brassiere in the Gare de Lyon). Minun piti ajatella, mitä hän siellä söi. Kuppikakkua?"

Pieni ero englannissa:
brassiere = rintaliivit
brasserie = olut- tai viiniravintola

Kuvassa "kuppikakkuja" muffinsivuoissa (Cupcakes)
http://www.cakevan.com.au/cupcakes.htm

63. Pena3.11.2004 klo 12:56

Piti pariin kertaan lukea tuo otsikko, eka lukemalla luulin tarkoitettavan jotain asiaa Raumalta! :D

"Suomi luopuu sormijälkivaraumastaan"

Josta tulikin mieleeni mainio Auliksen vihje, jossa kartalle Rauman kohdalle on laitettu T-kirjain. (6 kirjainta)

64. kummeli3.11.2004 klo 13:57

Aamulehden etusivulla tällä viikolla:

"Harvan vauvan isä käyttää perhevapaitaan..."

kyllä tämänkin sai lukea pariin kertaan ennen kuin meni perille...

65. Pena3.11.2004 klo 13:58

Ilta-Sanomat teki sen taas! Ymmärrän kyllä jos jossain JUORUlehdessä on tämä otsikko, mutta miksi URHEILUlehdessä? No, kai "se" vaikuttaa urheilusuorituksiin! :D

"Mannisella on uusi poikaystävä"

66. Kravattimies9.11.2004 klo 02:41

Amerikassa tuomittiin taas yksi rikollinen vankeuteen.

Otsikko lehdessä: Spammer gets the slammer

Pienaakkosilla englannin sana spam tukkii sähköpostin.

Suuraakkosilla SPAM tai Spam on toisen maailmansodan aikana tunnetuksi tullut säilykelihamerkki. Se keksittiin USA:ssa ja nykyisin sitä valmistetaan paljon Tanskassa. Briteille sitä mainostetaan ikään kuin se olisi sikäläinen keksintö. Sen suosio on kasvanut liki kymmenen prosenttia vuodessa. Lehden mukaan vain spam kasvaa nopeammin kuin Spam.

67. Kravattimies9.11.2004 klo 03:31

"Ajatuksia" Kalevan otsikoista:

"Ovatko herra ja rouva Jukonen huijareita?"
Slovakia haluaa Jukosilta takaisin osuuden öljyputkiyhtiöstä.

"Fallu on kiltti ja innokas hevonen."
"Fallu on oppivainen ja leikkisä varsa."
Falluja sotatilassa.

68. iso S9.11.2004 klo 08:27

Eilisessä Hesarissa jotain tähän tyyliin: pyörällä päästään - jos sen huoltaa.

69. Titta9.11.2004 klo 11:15

Uusimmassa tai toiseksi uusimmassa avussa vitsisivulla Armas J. Kotivalon peeässänä oli lause: Rahalla saadaan ja pyörällä päästään. Ihan siinä krypton yläpuolella... :)

70. RA9.11.2004 klo 21:34

Mihail Bulgakov: Saatana saapui Moskovaan-kirjassa käsitellään teemaa "Haittaa järjestä".

71. Kravattimies13.11.2004 klo 02:23

Amerikkalainen Michael Moore suunnittelee jatko-osaa palkinnon voittaneeseen presidentti George W. Bushia vastustavaan elokuvaansa Fahrenheit 9/11.

Uuden elokuvan on tarkoitus olla teattereissa seuraavien presidentinvaalien edellä.

Otsikko tämän aamun lehdessä:

Wait, there's Moore

72. Kravattimies19.11.2004 klo 05:58

Hammaslääkärini kertoi Ranskasta ja St Malon lomastaan lääkärituttavansa omistamassa talossa.

Jersey Evening Post kertoo lisää.

St Malo: Largest Amount Of Cannabis Ever Seized In Joint Operation

(Tätä täytyy ajatella)

73. Kravattimies20.11.2004 klo 02:38

Vihannekset todella auttavat parempiin tuloksiin urheilussa!

Näin uskovat ainakin Hereford United Bulls'in pelaajat, jotka voittivat vastustajansa Southportin 3-1 FA Cupin ensimmäisellä kierroksella.

Joskus 1960-luvulla Herefordin kannattajat kyllästyivät jatkuviin häviöihin ja päättivät tehdä jotakin sen suhteen.

Ivahuudoissa heitä kutsuttiin hidasälyisiksi maalaisiksi. Mikä tuntui sitäkin älyttömämmältä, niin joku keksi maalata lantun (swede) mustalla ja valkoisella värillä jalkapallon näköiseksi!

No, siitä kehittyikin pitkään jatkunut käytäntö tarkkoine sääntöineen.

Maalattu lanttu otetaan mukaan, kun joukkue juoksee tunnelista kentälle täsmälleen 15 minuuttia ennen pelin alkua.

"Panemme lantun keskiympyrään, polvistumme ja kumarramme sitä kohti kolme tai neljä kertaa."

Lanttua potkitaan sitten kohti maalia, minne on kokooontunut fanejamme.

Kun lanttu lopulta menee verkkoon, niin rituaali on ohi.

Hereford toivoo, että onnistumisen ihanuus jatkuu toisen kierroksen kotiottelussa, kun vastassa on Boston United.

Otsikko tämän aamun lehdessä: Swede smell of success.

74. ile20.11.2004 klo 03:20

Tuosta Swedestä tulee mieleen Spede, jolle eteenpäin liikahtanut avaruusteknologia on tuonut uuden mainion mahdollisesti ristikkovihjeenä käytettävän merkityksen.

Kuuta kiertävä Smart -luotain näet pitää sisällään komponentin, joka on rakennettu Suomessa, ja tuo komponentti on nimeltään Spede.

Eli, jos vihjeenä on kuun satelliitti tai jotain muuta vastaavaa, ja ratkaisusanaksi muodostuu Spede, niin laatija on syyn takeeton.

Ratkaisu on aivan korrekti.

75. ljj21.11.2004 klo 00:11

Jokunen vuosi sitten oli Pirkkalainen- lehdessä otsikko:
Humalainen riehui pöhnässä.

76. Kravattimies22.11.2004 klo 23:21

Australian idoliksi pyrkiviä oli alun perin kaiken kaikkiaan yli 50 000 esiintyjää yhdeksässä kaupungissa vuoden alkupuolella.

Kahdesta parhaasta julistettiin voittaja Sydneyn oopperatalossa sunnuntai-iltana. Vastassa olivat puoliksi alkuasukas, massiivinen 16-vuotias koulutyttö Casey Donovan Sydneystä ja pienikokoinen, italialaista sukua oleva musiikinopettaja 21-vuotias kiiltokuvapoika Anthony Callea Melbournesta.

Toista tuntia ilmoitettua pidemmäsi venynyttä idolifinaalia seurasi 3,3 miljoonaa katselijaa, lähes kaksinkertainen määrä verrattuna normaaliin kolmesti viikossa lähetettyyn idoliohjelmaan.

Finaalin jälkeen idolihaun suuri sponsori puhelinyhtiö Telstra teki suuren luokan munauksen. Maanantain lehdissä oli Telstran onnittelumainos voittajalla. Inhimillisen virheen takia ilmoituksessa mainittu osoite oli väärin, koska sen lopusta puuttui .au-tunnus. Annettu osoite vei vuonna 1987 AIDSiin kuolleen pornotähden sivuille.

The Australian -lehti otsikoi ovelasti:
Star is porn as Telstra points Idol fans to the wrong Casey

77. Kravattimies23.11.2004 klo 00:44

Santelipuun tuoksu kutkuaa nenässä Kutkububbassa Länsi-Australian erämaassa, kun puidenkerääjät johdattavat ranskalaissyntyistä hajuvesiyhtiön päällikköä kohti tämän edustaman firman kauneustuotteiden alkupaikkaa.

Dominique Conseil, Estee Lauderin tytäryhtiön Avedan johtaja, on matkustanut kolme päivää maapallon toiselta puolelta tavatakseen Kenny Farmerin ja Dusty Stephensin, jotka ovat Wiluna-alkuasukasyhteisön vanhimpia, 950 km Perthistä koilliseen.

"Yksi tuotteistamme, Aveda Love, on 35-prosenttisesti puhdasta santelipuun öljyä, joten olimme onnellisia, kun löysimme tämän paikan."

Hallituksen tiukassa valvonnassa villiä santelipuuta saa kerätä vuosittain 2000 tonnia, josta puolet eläviä puita ja puolet arominsa säilyttäneitä kuolleita puita.

The Australian -lehti otsikoi:
Estee Lauder's trek makes scents

78. tumpz23.11.2004 klo 10:01

Pari hienoa lööppiä vuosien takaa tuli mieleeni:

"Olen nähnyt Arja Korisevan kylvyssä - Ihanaa!!!"

"Kissa puri Kata Kärkkäisen vesisängyn puhki!"

- mainittakoon, että molempien painokset myytiin loppuun.
Tästä surullisesta faktasta voisi herätä vaikka minkälaisia ajatuksia...

79. Kravattimies29.11.2004 klo 05:40

Lehdessä oli yhden palstan uutinen, mikä alkoi yläreunasta ja sitä riitti melkein alareunaan. Lopussa oli hauska kohta.

Viikinkien geenit tulivat Brittein saarille 1200 vuotta sitten valloituksen ja väkivallan kautta, mutta nykyisin niitä haluaa yhä useampi pariskunta rauhallisin keinoin.

Tanskassa päämajaa pitävän Cryos Internationalin motto on: Me pidämme haikaran kiireisenä.

Sen listoilla on Britanniaa varten 40 spermanluovuttajaa, jotka ovat enimmäkseen vaaleita, vähintään 182 cm pitkiä, sinisilmäisiä opiskelijoita.

Firma odottaa kysynnän kasvavan hurjasti, kun huhtikuisella sääntöjen muutoksella Britanniassa sallitaan luovuttajan tietojen antaminen tämän lapselle.

Artikkelin lopussa Sheffieldin opetussairaalan miestentautien päällikkö sanoi: "On todella outoa, että meidän on tuotava spermaa ulkomailta palvellaksemme maan tarpeita, emmekä voi hoitaa asiaa kuntoon talon sisällä."

80. Kravattimies1.12.2004 klo 04:28

Useimmat meistä ovat yrittäneet pudottaa painoa, ja useimmiten epäonnistuneet, koska elimistömme löytää aina keinot päästä takaisin siihen mistä aloitimme. Se ei ole mikään sattuma vaan meillä kaikilla on tietty paino, mitä aivomme yrittää ylläpitää huolimatta siitä pidämmekö siitä vai emme. Alitajuisesti pyrimme siihen niin tarkasti, että vuoden mittaan syömisen ja kulutuksen ero vastaa vain yhtä perunalastua päivää kohden. Jos juoksemme portaissa kymmenen askelmaa, sisäinen ohjelmamme, jota on vaikea vastustaa, pyrkii tasapainoon ja kehottaa meitä syömään vastaavan määrän enemmän. Keskimäärin painomme ei vaihtele enempää kuin neljänneskilon vuodessa.

The Australian -lehti otsikoi:
Fat chance of losing weight

Sanakirjassa suomennetaan fat chance 'hyvä mahdollisuus', vaikka se tarkoittaa 'huono mahdollisuus'.

81. Kravattimies4.12.2004 klo 03:06

Maailman parta- ja viiksimestaruuskilpailut pidetään seuraavan kerran Berliinissä 1. lokakuuta 2005, joten vielä ehtii mukaan, jos haluaa.

"Totta puhuakseni, luulen, että olympialaiset pitäisi kokonaan lopettaa ja korvata Maailman parta- ja viiksimestaruuskilpailuilla." -- Grant Parpan

http://www.worldbeardchampionships.com/

Stuttgartin osasto treenaa jo nyt itseään ensi vuotta varten ja rikkoi juuri maailmanennätyksen 20 miehen ympyrässä tuloksella 24 metriä, mikä oli partakarvan verran parempi kuin entinen ennätys 23 metriä ja risat.

The Australian -lehti otsikoi jutun "In with a whisker" ja valokuvan alla luki "Hair we go: Stuttgart's record beard ring"

82. Kravattimies6.12.2004 klo 00:55

"Prawn to be wild at Christmas" -otsikon alla juttu ennätyssuurista katkarapusaaliista juuri joulun alla.
Kirkasta kuin mikä!

83. Kravattimies14.12.2004 klo 01:48

Poliisin takaa-ajo ei pysäyttänyt grand prix -kilpailuja vaikka ensilukemalta siltä näyttää.

"Police chase halts gran prix" - The Australian

Eräs 76-vuotias nainen pantiin käsirautoihin ja vietiin poliisiasemalle 32 km pitkän autohurjastelun jälkeen.

grand prix = iso palkinto
gran prix = mummopalkinto

84. Kravattimies14.12.2004 klo 03:57

Länsirannikon kanaruokiin erikoistunut franchising-ketju laajentaa myyntialuettaan. Hauskan kuuloinen otsikko:

"Chooks looks to eastern nooks" - The Australian

tai suomeksi: Chooks katsoo idän soppiin

chook = kana
nook = soppi, kolo

85. Kravattimies14.12.2004 klo 04:45

Vilkaise seuraavaa vieraskielistä otsikkoa ja yritä arvata minä vuonna se julkaistiin ennen kuin jatkat lukemista.

"Stratellites are the next big thing in space" - The Australian

Sanomalehdissä näkyy olevan osasto tasavuosikymmenien takaisista asioista, mutta tämä otsikko ja sen alla ollut juttu eivät olleet aivan niin kaukaa kuin neljänkymmenen vuoden takaa vaikka niin voisi luulla. Muutaman tunnin vanhoja ovat.

Tarkkaan lukiessa huomaa, ettei kyse olekaan satelliiteista vaan stratelliiteista. Ensimmäinen stratelliitti laukaistaan 20 km:n korkeuteen stratosfääriin ensi vuoden alkupuolella.

86. Pena14.12.2004 klo 13:14

"Rakkaus on ruma sana
stratelliitti soi kauniimpana"

(Hieno runonpätkä, jonka tekivät yhteistössä Ismo Alanko ja Pena Porvoosta. Tosin Ismo ei tiedä tästä yhteistyöstä (vielä) mitään! :))))))

Kiitos Kravattimiehelle stratelliitin laukaisemisesta tälle sivustolle. Enpä ollu ennen kuullukkaa moista sanaa.

Kuukkelilla löytyi tämmöinen juttu, jossa on aika paljon tietoa moisesta maisesta, jonka tehtävä ei kuitenkaan ole maassa (oleminen).

http://www.digitoday.fi/showPage.php?page_id=12&ne ws_id=5141

87. Kravattimies15.12.2004 klo 04:34

"Rakasta lähimmäistäsi" on käännetty näin hauskasti tässä australialaisessa lehdessä: LOVE THY NEIGH-PURR.

Annie-hepo hirnahtaa NEIGH, Tigger-kissa kehrää PURR.

http://www.jewelofarabia.com/love-ly.jpg

88. Arska15.12.2004 klo 07:56

Tuli mieleeni juttu Anniesta Tiggeristä jotka olivat, kuten kuvakin kertoo, parhaat kaverit. Kävipä kerran että Annie upposi suohon eikä päässyt itse ylös. No hän käski Tiggerin mennä hakemaan kiireesti isäntä apuun. Kissa kirmaisi kotiin isäntää etsimään, mutta ei löytänyt, oli mennyt johonkin. Isännän upo uusi bemari oli kuitenkin pihassa ja kissa nokkelana haki sisältä avaimet ja ajaa hurautti Annien luokse, hinausköysi kiinni vetokoukkuun ja vetäisi hepan pois suosta. Ystävyys vain lujittui tästä. Parin viikon päästä Tigger puolestaan jäi mutalätäkköön kiinni ja huhuili Annieta apuun. No, Annie astui lätäkön päälle ja kehoitti Tiggeriä tarttumaan kiinni "siihen" (ori kun oli), mutta ei "sitten kynsillä". Tiggeri otti "siitä" hellästi kiinni ja Annie nosti kisulin pois mutalätäköstä.
Tarinoilla on yleensä opetus, niin tälläkin:
Jos on hevosen kaltainen "varustus", ei tarvita Bemaria että saa misuja kyytiin!
Hauskaa joulua kaikille!

89. Kravattimies20.12.2004 klo 01:28

Oulu-viinit loppuivat Alkoista

Kaupungin 400-vuotisjuhlan kunniaksi hankitut Oulu-viinit loppuivat nopeasti Oulun Alkoista. Lauantaina vain Stockmannin Alkosta löytyi punaviiniä ja Tuiran Alkosta valkoviiniä. Muissa ei viinejä enää ollut. Viinin toimittajalta on tullut Alkoille viesti, että ennen joulua ei uusia eriä ehdi tulla.

Oulu 400 -etiketillä varustettuja chileläistä punaviiniä ja etelä-afrikkalaista valkoviiniä on myyty Alkon Oulun myymälöistä kustakin ainakin satoja pulloja.

Kaleva

---

Vai niin ... on myyty Alkon Oulun myymälöistä kustakin ...

90. Pena20.12.2004 klo 15:10

Päivän IS:

MERJA VANHANEN PALAA LENTOEMÄNNÄKSI

FINNAIR: EI TURVALLISUUSRISKIÄ

91. Kravattimies4.1.2005 klo 00:05

Yhden tsunamiuutissivun alapuoliskon täytti nimilista, jossa oli lähes 400 henkilön nimi. Ensivaikutelma oli, että siinä nimettiin katastrofin australialaiset uhrit, mutta ei; siinä P&O Nedlloyd kiitti henkilökuntaansa hyvästä työstä! Aika noloa.

92. Seija4.1.2005 klo 00:21

Oletteko lukeneet näitä "uutissivuja"?
http://lehti.samizdat.info/
Ehkä joissain kohdin mennään mauttomuuksiin, mutta löytyy sieltä hauskaa oivaltamistakin.

93. Juhani Heino11.1.2005 klo 14:38

Tämä ei ole otsikko, mutta en viitsinyt aloittaa uuttakaan aihetta.

HS:n Kuukausiliitteessä kirjoitetaan suhu-z:n lisäämisestä aapisiin, mutta siteeraan lopun:
Sen sijaan kohtuuttomalta tuntuu, että å-kirjain pitäisi jättää suomesta pois.
Markus Lång, suomentaja, Helsinki

94. Kravattimies12.1.2005 klo 01:42

Lyhennelmä Ilta-Sanomien Kotimaan uutisista:

Venäjän televisio liitti Suomen Venäjään

RTR-kanavan uutissivuilla julkaistiin kartta, jossa Suomen kohdalla luki Rossija ja vahvistuksena liehui vielä Venäjän lippu.

Virheelle paljastui lopulta "luonnollinen syy". Kyseessä olikin tv-kanavan oma Rossija-logo, joka näkyy lähes jokaisessa nettisivulle aukeavassa kuvassa.

95. Kravattimies18.1.2005 klo 01:00

TATA on ristikoissa hätäsana.

>Luultavasti maailmalla kuuluisampi kuin kaupunki Unkarissa on monien kansainvälisten urheilutapahtumien sponsori, Intian suurin yhtiö

Australian pankit siirtävät 50 000 työpaikkaa Intiaan kolmen vuoden kuluessa, konsultointitehtävissä TATA. "Intialaiset ovat kuitenkin huolestuneita siitä, että pian heidän työnsä menee Sri Lankaan. Srilankalaiset ja kaikki muut pelkäävät menettävänsä työnsä Kiinaan." - TATA vaan halusin sanoa.

96. Kravattimies19.1.2005 klo 05:33

Satiirisen televisiomainoksen mukaan tulevana Australia-päivänä jokaisen kunnon kansalaisen pitäisi juoda olutta ja syödä puutarhagrillissä käristettyä karitsaa. Kasvisruokien syöjät leimataan huumeidenkäyttäjiksi, jotka pitäisi tuomita kuolemaan tai palauttaa entiseen kotimaahansa.

Huolimatta lukuisista valituksista mainos saa jatkaa. Tämän aamuisesta otsikosta tuli mieleen Oscareita kahminut filmi vuodelta 1991: Uhrilampaat - The Silence of the Lambs.

"No silence of the lamb's ad"

97. Kravattimies27.1.2005 klo 02:38

Australian avointen selostaja Martina Navratilova ennen ottelua Alicia Molik - Venus Williams (minkä aussi voitti):

"Enpä usko, että yhtään tyhjää paikkaa on jäljellä enää sitten, kun katsomo on tullut täyteen."

"I don't think there will be an empty seat in the house once this thing has filled up."

98. jarkko28.1.2005 klo 00:25

jupejus:

katselin tuossa tekstiä ajalta "29.9.2004 klo 17:22"
jossa oli puhetta merkeistä, jotka ovat saaneet nimensä henkilön mukaan: siitä puuttui yksi:

Peugeot. on kaiken järkeni mukaan perustajan sukunimi.

99. jupejus28.1.2005 klo 11:29

Peugeot merkki on hyvin laajalla käytössä eri aloilla. Yleensä metalliin yhdistettävissä esineissä. Luultavasti henkilönimi.

On niitä varmaan muitakin ja olisi ollut mukava kirjata ylös itse asiassa nuo nimet, jotka ovat siirtyneet edelleen merkeiksi.

Pelaa kuin Singer. Singerkin oli muistaakseni autonkin merkki joskus. Juontaako tuo nimeen.

Entä Morris, Jaguar jne?

100. RA28.1.2005 klo 21:21

Otsikko Hämeenlinnan Kaupunkiuutisissa 6/2005:
Järvet ovat täynnä vettä

101. Kravattimies29.1.2005 klo 01:25

Otsikko Ilta-Sanomissa:

Kolme neljästä Irakin sunnista boikotoi vaaleja

--

Olen lukenut, että shiiat ovat enemmistönä, muuta eikö sunneja ole enemmän kuin otsikossa mainitut neljä :-)

Irakin vaaleissa voi äänestää muissakin maissa. Aikaerosta johtuen äänestys alkaa Australiassa, missä äänioikeutettuja on yli 40 000 ja äänestyspaikkoja kolme: Sydney, Melbourne ja Shepparton (Victoria).

102. Heljä-Maija29.1.2005 klo 01:38

Otsikko 7-päivää -lehdessä: Näin Akin hengissä sairaalassa. Jutussa kerrotaan: "Haluan tiedon julki, jotta Akin läheiset voivat halutessaan ottaa yhteyttä minuun."
Missä mättää?

103. Kravattimies29.1.2005 klo 03:58

Jos tämä liittyy tsunamiin, niin en ymmärrä, missä mättää. Kaaosmaisia tapahtumia seuranneena tiedän, että omaiset ovat olleet kiitollisia siitä, jos joku on pystynyt kertomaan, mihin sairaalaan heidän kannattaa ottaa yhteyttä. Potilas ei välttämättä ole siellä enää silloin, on voitu siirtää muualle, mutta se on ainakin lähtöpiste. Netin kautta potilaslistoja katsomalla huomasin tilanteen lähes toivottomaksi aluksi. Ehkä tässä yhteydessä voi mainita Thaimaan tuhoalueista yhden pahimmista nimeltä Kamala Beach.

104. Kravattimies29.1.2005 klo 05:09

Räikkösen hurja vauhti strippiklubilla ylitti uutiskynnyksen täälläkin, mutta kerron jotain muuta samasta lehdestä.

Lehden naistoimittaja oli poikansa kanssa lentänyt lomakohteeseen. Heillä oli sen verran matkatavaroita, että he vuokrasivat lentokentältä auton. Tämä Mitsubishi Magda tuotti heille ongelmia siinä vaiheessa, kun piti avata takaluukku. Pojalla oli IT-tutkinto ja musta vyö karatessa eikä äitikään hassumman näköinen ollut. Lopulta muuan taksi hiljensi hiukan vauhtiaan ja he kuulivat maininnan hansikaslokerosta, mutta ihmettelivät, mitä sillä tarkoitettiin. Puhuiko se vuokrapapereista? Lopulta äiti palasi tiskille ja sai kuulla, että takaluukku avataan sieltä.

105. Kravattimies29.1.2005 klo 05:12

... tiskiltä!?

106. Kravattimies29.1.2005 klo 05:42

Edellä mainitsemani nainen, joka säännöllisesti kirjoittaa matkajuttuja lehteen, ajaa usein huoltoasemalle tietämättä kummalla puolen laina-autoa bensatankin korkki on. Hänellä on tapana kysyä ulkopuolisilta ennen kuin ajaa pumpulle säästyäkseen auton peruuttamisen vaivalta. Kerran hän kuulemma kysyi hämmästyneeltä ranskalaiselta: Regardez vous ma bouche de gaz? (Näettekö kaasuaukkoni suuta?)

107. Heljä-Maija29.1.2005 klo 09:50

Kysyin, missä mättää.

Jos itse olisin tavannut kadonneeksi ilmoitetun henkilön, kertoisin siitä kyllä ao. henkilön omaisille, en juorulehdelle.
Tai ainakin juorulehden lisäksi myös omaisille. Ei kai heitä näin pienessä maassa ole ihan mahdotonta tavoittaa, ainakaan lehden avulla.

Tottakai toivon, että uutinen on totta!

108. Heljä-Maija29.1.2005 klo 14:28

Jossakin lehdessä kerrottin, että perhe Sirkesalo oli veneretkellä tsunamin aikaan. Seiska tietää toisin. Tässä tämä Seiskan juttu kokonaisuudessaan (lehti ilmestynyt 27.1.2005):

Tappaja-aallosta pelastunut Sirkesalojen lomanaapuri Seiskalle:

Tsunamin syövereistä pelastunut perheensä kadottanut ja Sirkesalojen naapurissa asunut silminnäkijä väittää Seiskalle tavanneensa Aki Sirkesalon kenttäsairaalassa.

NÄIN AKIN HENGISSÄ SAIRAALASSA!

Thaimaan tuhoalueelta ilman perhettään palannut Anne Puistomäki, 34, väittää pelastajien kantaneen hengissä olleen ja jalkansa teloneen Aki Sirkesalon sairaalaan.
Anne Puistomäki on yksi niistä, jotka palasivat Thaimaan myrskyaallon myllerryksestä hengissä Suomeen. Iloa on kuitenkin vaikea ammentaa, sillä Annen mies ja kaksi teini-ikäistä lasta on ilmoitettu kadonneeksi. Suuresta surustaan huolimatta Anne haluaa kertoa julkisuuteen järisyttävän tiedon suomalaismuusikko Aki Sirkesalosta, joka asui perheineen Puistomäkien naapuri-bungalowissa.
- Hänet kannettiin elossa samaan kenttäsairaalaan, johon minut oli jo aiemmin tuotu. Aki sijoitettiin aivan minun lähelleni, Puistomäki muistelee tsunamin jälkeisiä tapahtumia.
- Perheemme ystävystyivät jo menomatkalla lentokoneessa ja vietimme yhteistä aikaa joka päivä meren rannalla. Olen sataprosenttisen varma, että se oli Aki, Puistomäki tilittää.
- Haluan tiedon julki, jotta Akin läheiset voivat halutessaan ottaa yhteyttä minuun.

AKI PYYSI VAHTIMAAN LAPSIAAN

Anne sai itsekin hyökyaallosta vaikeita vammoja alaraajoihin, mutta ei minkäänlaisia päähän kohdistuneita iskuja. Tämän vuoksi hän muistaa Thaimaan traagiset tapahtumat hyvin tarkasti.
- Oleilimme aurinkoisella rannalla joka päivä. Meillä ja Sirkesaloilla on lähes samanikäisiä lapsia, joten hekin tulivat hyvin juttuun keskenään, Anne kertoo.
Osa molempien perheen jäsenistä oli rannalla myös katastrofipäivän aamuna.
- Olin rannalla lasteni kanssa ja törmäsin jo tuttuun tapaan siellä Akiin ja hänen lapsiinsa. Hän sanoi käyvänsä jossain pikaisesti ja pyysi, että minä vahtisin hänen lapsiaan sillä välin.
Anne jatkaa, että vähän ajan kuluttua meri alkoi kuplia ja vetäytyä oudosti.
- Kaikki rannalla olijat vain ihmettelivät ja kummastelivat moista ilmiötä. Sitten horisontissa alkoi yhtäkkiä näkyä kerrostalon korkuinen valkoinen muuri, joka lähestyi huimaa vauhtia. Sitten tuli kiire.
Anne hätisti omia ja Sirkesalojen lapsia juoksuun, kunnes hyökyaalto tavoitti heidät. Sitten kaikki oli yhtä myllerrystä. Anne pelastui kuitenkin kuin ihmeen kaupalla, ja auttajat veivät hänet vesimassojen ulottumattomiin pystytettyyn kenttäsairaalaan.

AKI KANNETTIIN SAIRAALASTA LINJA-AUTOON

Ensiapupaikalla pelastajat tutkivat uhrien vammoja ja auttoivat heitä parhaansa mukaan.
Maatessaan kenttäsairaalan lattialla sidottavana Anne Puistomäki näki, kuinka hänen lomanaapurinsa, muusikko Aki Sirkesalo kannettiin sisään ensiapupaikalle noin puolentoista metrin päästä hänen ohitseen. Puistomäki muistaa huutaneensa Akille jotain, mutta yleisen hälyn vuoksi ääni ei kantanut juuri mihinkään.
- Akia kantoi kaksi pelastustyöntekijää. Hänellä ei näkynyt päässä eikä paljaassa yläkropassa mitään jälkiä. Jalat näyttivät aika huonoilta. Aki heilutti myös käsiään ja jopa puhui jotain, Anne selvittää.
- Hetken kuluttua ensiapupaikan eteen tuli neljä keskikokoista linja-autoa ja pelastajat alkoivat kantaa väkeä autoihin. Aki nostettiin myös ylös ja kannettiin sisään yhteen linja-autoista, joka lähti jonnekin. Minä jäin vielä kenttäsairaalaan.
- Yritin kysellä englanniksi, mihin linja-autot veivät loukkaantuneita, mutta kielitaidottomat auttajat ojentelivat vain käsiään. En tänä päivänäkään vielä tiedä, mihin linja-autot kuljettivat loukkaantuneita, mutta aion ottaa sen vielä selville, koska myös läheiseni saatettiin viedä autoilla jonnekin muualle hoitoon, Anne päättää mystisen kertomuksensa.

109. Eki31.1.2005 klo 11:17

MAKUSEN KAATUMINEN JOHTI SAIRAALAREISSUUN

...
- Jo ambulanssissa tehtiin kokeita ja sitten perillä Marian sairaalassa. Siellä huomattiin minun olevan espoolainen...

Ajatelkaa, että tämä espoolaisuus ei olisi ehkä koskaan tullut Makusen tietoon ilman näitä kokeita. Onni (?)onnettomuudessa :)

110. Eki31.1.2005 klo 11:17

Ja siteeraus oli päivän Ilta-Sanomista.

111. Kravattimies25.2.2005 klo 03:02

Emme ole sarjamurhaajia?

Lasten liikalihavuudesta ollaan huolestuneita eri puolilla maailmaa, koska se voi johtaa sairauksiin ja kuolemaan, mutta suuri amerikkalainen aamiaismurojen valmistaja aikoo jatkaa lapsiin kohdistuvaa markkinointiaan entiseen tapaan. Otsikko lehdessä: We're no cereal killers - Kellog's

112. RA25.2.2005 klo 20:23

PALOKUNTA SAMMUTTI M-KIRJAIMEN

- Saimme vain hälytyksen "M-kirjain palaa." Meidän piti tilata lisää kalustoa paikalle, jotta saatiin aakkonen sammutettua, kertoo päivystävä palomestari Risto Torsti.

(IS 25.2.2005)

- Kuinkas nyt -.-. ristikoiden käy?

113. Matti25.2.2005 klo 22:15

... .- -. --- ... .

114. Kravattimies26.2.2005 klo 02:04

Sano se.
No sanotaan, näistäkin puuttuu -.-. ja on niissä jotakin uutakin yritetty

TARKENTAEN
-.-.-.-.-.-.-.-.-.

VESIHIISI SIHISI HISSISSÄ
...-.............................................. ..........-.-

STEREOKARTOITUS
...-..-..----.-.-.-.----..-..-...

Ne ovat eräänlaisia ennätyksiä alallaan. Sivun alaosassa:
http://members.aol.com/gulfhigh2/words2.html

115. RA15.3.2005 klo 20:33

LASTEN LUISTELU JÄIHIN
(IL 15.3.)

Kenttien hoito on kalenterin sanelemana päättynyt. ...

- Nykyään puhutaan lasten liikuttamisesta ((!)). Siihen nähden ei ole hyvä viesti kaupungilta menetellä näin, sanoo Jalavapuiston koulun rehtori.

116. Kravattimies17.3.2005 klo 05:02

HIZBOLLAH EI AIO LASKEA ASEITAAN

Shiiamuslimien Hizbollah-järjestö ei aio laskea aseitaan Yhdysvaltain painostuksesta ja Syyrian Libanonista vetäytymisestä huolimatta, ryhmän johtaja on ilmoittanut.

- Kaleva 23:29 16.03.05

Jaaha, sitten on 60.

1 waahid
2 ithnayn
3 thalaatha
4 arba'a
5 khamsa
6 sitta
7 saba'a
8 thamaania
9 tis'a
10 ashara
11 ihda'shar
12 itnaa'shar
13 thalaathaashar
14 arba'taa'shar
15 khamstaa'shar
16 sittaa'shar
17 saba'tashar
18 thamanta'shar
19 tis'ataa'ar
20 ishreen
30 thlaathen
40 arba'een
50 khamseen
60 sitten
70 saba'een
80 thamaanee-een
90 tis'aeen
100 meeya

117. RA21.3.2005 klo 13:56

KUKA VEI KIRKOLTA KIRKKAAT VALOT?
(IS 21.3.)

Poliisi ratkoo Pyhäselässä Pohjois-Karjalassa pimeää rikosta.

118. Tsööts21.3.2005 klo 14:57

Täysin sanatarkasti en muista, etsittiinkö vai haluttiinko palvelukseen, mutta sattui hiljattain Kalevan työpaikkailmoituksista silmiin:

Energisiä ihmisiä ja opiskelijoita...

119. Kravattimies1.4.2005 klo 02:42

Dramaattinen päivä

Professori Makupp, joka työskentelee Alice Springsin Observatoriossa, kertoo, että suuri muutos maapallon suuntauksessa on odotettavissa tapahtuvaksi tänään.

Planeettamme akseli kääntyy toisin päin, joten yö tulee sinne, missä normaalisti pitäisi olla päivä ja päinvastoin.

Sen seurauksena useimmille ihmisille tulee aikaerorasitusta (jet lag), väsymystä ja unettomuutta muutamaksi päiväksi.

- The Australian

120. Kravattimies2.4.2005 klo 05:23

Todiste siitä, että ulkomailla suomen kielen taso heikkenee:

29 Maaliksuu 2005 - 15:12
KOIVISTO EI KAIPAA KARJAN PALAUTTAMISTA

http://www.dundernews.com/news/wmview.php?ArtID=21 49

121. Matti13.4.2005 klo 20:54

"Suomalaisen Patrian kehittämä taistelurollaattori herättää kiinnostusta ympäri Eurooppaa. Uusi apuväline parantaa merkittävästi huonokuntoisten varusmiesten ja reserviläisten kenttäkelpoisuutta ikääntyvässä maanosassa."

Etelä-Suomen Sanomat 1.4.2005

122. Kravattimies14.4.2005 klo 05:04

Matti, tässä yhteenveto muista aprillipäivän jutuista:

- Miedolle sittenkin kultaa Lake Placidista (Suomenmaa)

- Merkkihenkilöiden kuvat hakataan - Amerikan malliin - kallioon (Länsi-Uusimaa)

- Leninin patsas ortodoksikirkon eteen (Turun Sanomat)

- Moottoritien katteeksi on kohoamassa monitoimihalli (Hämeen Sanomat)

- VR testaa luotijunaa Vaasan ja Seinäjoen välillä (Pohjalainen)

- Puoluekokousta varten on hankittu huutoäänestyskone (Uutispäivä Demari)

- Jättirapu on levinnyt meillekin (Lapin Kansa)

- Pääkaupungin edustalla on tehty mursuhavainto (Uutislehti 100)

- Kyläkauppias perustaa jättimarketin (Forssan Lehti)

- Benjihyppyjen osaamiskeskus viljavarastoon (Salon Seudun Sanomat)

- Kouluruokailussa siirrytään kiinalaisiin syömäpuikkoihin (Varkauden Lehti)

- Eläkeläiset ja nuoret vaihtavat oleskelutiloja keskenään (Kouvolan Sanomat)

- Mietaa tavoittelee kaupunginjohtajan pestiä (Ilkka)

- Ryhmänakuilua Jyväskylässä (Keskisuomalainen)

- Pölöwood-hanke tuo Joensuulle näkyvyyttä (Karjalainen)

- Eläimet houkuttavat kansainvälisen tv-ryhmän Kuopioon (Savon Sanomat)

- Venäläisfregatin hylky löytynyt Kotkan rantapenkereestä (Kymen Sanomat)

- Iisalmen maaperästä putkahtivat esiin miekoilla pakatut Ruotsi-Suomen armeijan kuormakärryt

- Valtioneuvoston sivujen näköisillä nettisivuilla kerrottiin, että atk-keskus jakaa kansalaisille palvelimia ja työasemia

http://www.kaleva.fi/cf/juttu.cfm?j=473547

123. Tsööts14.4.2005 klo 06:23

Voisihan tämä kuulua Oulu-osioonkin, mutta kun kertoo aprillipäivän jutusta Kalevassa l. sopii Krakan jutun alle:

Kaleva väitti, että "Oulun ominaishajua" - tullista tullut, asiasta tietämätön, voisi väittää sitä paskanhajuksi, mutta paikalliset tietävät sen olevan rahan hajua - ryhdytään pullottamaan ja tuotteelle odotetaan kovaa menekkiä mm. mannekiinien keskuudessa.

124. RA12.5.2005 klo 19:22

"JA NYT KAIKKI MAKUULLEEN

Ihmiset ovat fiksumpia ja luovempia makuuasennossa kuin seisaallaan, paljastaa Australian kansallisessa yliopistossa (ANU) tehty tutkimus. Koehenkilöt pystyivät ratkomaan anagrammeja huomattavasti paremmin vaakasuorassa asennossa kuin pystyssä. Makuuasennossa aivot erittävät vähemmän noradrenaliinia, jonka uskotaan ehkäisevän luovaa ajattelua." - IL 12.5.05

- Olen tiennyt tuon jo kauan. Yritin varovasti Ristikko SM-kisoissa asiaa ehdotellakin, mutta pystyssä oli oltava. Ehkäpä parin vuoden päästä tarjolla on jo patjojakin... ;-)

125. RA12.5.2005 klo 19:25

... ja ajatelkaas, mitkä mahdollisuudet tästä aukeavat perustella ns. levyttämistään...

126. Pena12.5.2005 klo 19:34

Uusimaa:

"Kerkkoolaiselle Tukkilan tilalle on tulossa kolme lamaa"

Lamaa?

Ei, kyllä se on virhe, ensimmäinen karkasi aitauksestaan?

"Kerkkoolaisen maatilamatkailuun erikoistuneen Tukkilan tilan eläinkanta laajenee, kun tila vastaanottaa kolme laamaa juhannuksen tienoilla. Tällä hetkellä laamat odottavat Suomeen tuloa karanteenissa Ruotsissa."

127. Matti12.5.2005 klo 20:40

Minäkin luin sen australialaisen ANU:n tutkimuksen. Taitaa olla suoraan ANU:sta, vai mitä Kraka?

128. Kravattimies13.5.2005 klo 06:43

Matti, mikään ei hämmästytä, jos kyseessä on Down Under.

Seuraava otsikko kuulosti hauskalta Radio Print Handicapin kautta luettuna: Is There a Ring of Debris around Uranus?

129. iso S24.5.2005 klo 13:16

Ilouutinen hätäisille: vessapaperi ei lopu!

(Päivän netti-Iltiksen etusivu)

130. Pena24.5.2005 klo 22:37

Päivän netti-Iltiksestä tämäkin:

"Pörssissä pulputti Neste Oil"

131. Kravattimies9.6.2005 klo 07:00

HUI!

Kukaan ei halua heittää rahaa pois, ei ainakaan suoraan roskiin, mutta niin kävi naiselle nimeltään Rachael Sau-Fun HUI. Onneksi Brisbanen jätteiden siirtoaseman henkilökunta tuli apuun ja HUIppumallin näköisen tytönHUItukan lompakko löytyi vajaassa kahdessa tunnissa.

- Ajattelimme hiukan touHUIlla ja olimme tekemässä pölyHUIskan kanssa kevätsiivousta (vaikka onkin talvi, no, villaHUIvia ei sentään tarvita) ja järjestelimme asuntoa feng sHUIn malliin.

- PitkänHUIskea aviopuolisoni HUItaisi vahingossa roskiin myös sen oHUImman muovipussin, jossa oli lompakkoni. Menimme ulos ennen HUIkopalaa siinä kymmenen HUIppeilla katsomaan roskiksesta, mutta se oli jo ehditty tyhjentää ja auto oli menossa mäenHUIpulla.

- Lompakossa oli rahaa HUIkea summa, yli 250 dollaria ja yksi eteläkorealainen seteli. KauHUIssani soitin kaupungin numeroon ja he kaikki olivat niin ystävällisiä minulle ja ottivat heti yhteyttä jätefirmaan (Sita).

- Kyseisen HUIpputeknisen, mutta kolHUIsen, jäteauton bandanaHUIvipäinen pojanHUIskalekuljettaja keskeytti työnsä ja ajoi varikolle, jossa aseman työntekijöiden HUIpputiimin kanssa pengoin roskia HUIlimatta siihen saakka, kunnes lompakko löytyi. Kaiken HUIpuksi se oli muovipussin sisällä ja täysin puhdas.

- Minulla oli loppujen lopuksi siis HUIsin hyvä tuuri eikä tarvinnut tehdä vakuutusHUIjausta. Kyllä nyt keHUIllaan kaupunkia pääjeHUIsta luiHUImpaan poliitikkoon saakka. Olin ihan varma, että lompakkoni oli joutunut HUItsin Nevadaan. Nuo rahat oli varattu karHUIhin.

- LoppuHUIpennukseksi voisimme ottaa HUIkat ja rieHUIlla, mutta kun täällä ei saa kiljua eikä HUItua. Puh-HUIjaa!

132. Helge17.6.2005 klo 18:21

Ilmeisesti palkkasovitteluissa ei nykyään enää käytetä V-tyyliä, koska MTV3:n etusivulla lukee nyt tai ainakin 2 min sitten: RAJAVARTIJOIDEN KIISTASSA SOINTOESITYS. Tällä kertaa mahd. kirj.virhe ei ole minun.

133. Kravattimies3.7.2005 klo 04:26

Ilmaislehdessä ollut iso kuva oli ilmeisesti otettu siten, että valokuvaaja oli seissyt keskellä katua. Kuvassa näkyi kameraa kohti ajavia henkilöautoja sekä päinvastaiseen suuntaan menossa ollut bussi, mutta kuvan keskeinen kohta oli kaistojen rajalla ollut aidattu liikennekoroke, jolla odotti joku henkilö iso sateenvarjo päänsä päällä. Valokuvan alla olleen englanninkielisen tekstin "Danger ... a pedestrian on the island residents want removed" ymmärsin ensin näin: "Vaara ... korokkeella jalankulkija, jonka asukkaat haluavat pois".

134. Kravattimies5.7.2005 klo 04:17

Jalkapalloilijan sydän jäi Ouluun
(otsikko Kalevassa)

Onko ghanalainen Seth Ablade näin sydämetön?

135. iso S5.7.2005 klo 20:33

Sanaton näyttää suunnan (otsikko Valituissa Paloissa 7/2005).

No eipä otsikossa mitään ihmeempää, mutta juttu kertoo Toronton metrossa liikkuvasta sanaristikkomiehestä. Tämä vajaalahjainen pyytää kanssamatkustajilta sanattomasti apua sanomalehden ristikkoon. Lopussa on kaunis viisaus:

Todelliset hyväntekijät auttavat ketä tahansa, joka on avun tarpeessa.
Jopa sanaristikkomiestä.

136. Kravattimies9.7.2005 klo 05:47

Moottoripyöräilijä hurjasteli kahtasataa poliisia pakoon
- Kaleva

137. Kravattimies29.7.2005 klo 01:44

Häväisty sanaristikossa

Ristisanatehtävän vihje viime vuoden tammikuun 2. päivän Gold Coast Bulletin -sanomalehdessä näytti harmittomalta.

Kohdassa 3 pystysuoraan luki:

Sydneyn alamaailman hahmo lempinimeltään Mr Synti (3,7)

Mutta kun lehti julkaisi ratkaisun "Abe Saffron" seuraavana päivänä, se häpäisi 83-vuotiaan Abraham Gilbert Saffronin, erään Kings Crossin yökerhon entisen omistajan, joka tunnetaan yhtenä Sydneyn värikkäistä persoonallisuuksista.

Korkein oikeus päätti eilen, että lehti oli syyllistynyt häpäisyyn kutsuessaan Mr Saffronia alamaailman hahmoksi, mutta ei ollut syyllistynyt häpäisyyn kutsuessaan Mr Saffronia Mr Synniksi, koska ironialla on suuri osuus australialaisissa lempinimissä. Esimerkiksi punapäitä kutsutaan säännöllisesti sinisiksi (Blue) ja kömpelöitä sulaviksi (Slick).

Viime kuussa oikeus päätti, että Mr Saffronia oli häväisty, kun hänet mainittiin Australian gangstereista kertovassa kirjassa.

138. iso S29.7.2005 klo 07:51

Tyhjää nyhjäisevä otsikko ilmaisjakelulehdessä: avoauto katolleen.

139. Suzie Q15.8.2005 klo 11:52

Teksti-tv:n otsikko: Koulun alku tuo pikkulapset teille.

140. suvi15.8.2005 klo 14:37

Vanha: NESTLE SÖI VALION PINGVIINIT Kalevassa

141. Suzie Q17.8.2005 klo 13:01

Teksti-tv: EU:ssa kuplii uusi kemikaaliasetus.

142. RA25.8.2005 klo 14:32

Kyltti tien varrella:

Myytävänä herkullisia mansi- ja mustikoita

143. iso S25.8.2005 klo 15:23

Vammaisten EM-kisojen ollessa käynnissä muistuu mieleen miten Bisquit sovelsi jossain pakinassaan samaa tekniikkaa: parlamentaa- ja raajarikkoja.

Yksi suomalainen ei päässyt kyseisiin kisoihin vammautumisen takia. Muut pääsivät juuri siksi.

Hesarin mukaan Suomen joukkueen tavoitteita linjasi Tero Linja.

144. Jukkis25.8.2005 klo 15:44

Iltasanomissa oli otsikko "Poliisi löysi kullankaivajan pontikkatehtaan saunasta".

Ennenkuin lukee jutun, käväisee monta kysymystä mielessä:

Miksi poliisi etsi sitä kullankaivajaa? Millaisissa oloissa hän oli kadonnut ja koska? Millainen on pontikkatehdas, jossa on sauna? Onkohan se sauna osa laajempiakin edustustiloja? Onkohan siellä uima-allasta? Olikohan kullankaivaja löylyssä kun poliisi tuli? Vai oliko hän kenties tuupertuneena sammuttuaan liiallisen pontikanjuonnin jälkeen? Olikohan tuo saunalla varustettu pontikkatehdas kullankaivajan oma? Oliko kullankaivaja löytänyt jättiläiskimpaleen ja rakentanut tuon ylellisen tehtaan saunoineen siitä saamillaan rahoilla?

Sitten kun lukee jutun, iskee pettymys. Ei olekaan kyse kullankaivajasta pontikkatehtaan saunassa, vaan pontikkatehtaasta kullankaivajan saunassa. Höh.

145. Matti25.8.2005 klo 20:20

Lahden GP-kisoissa hyppäsi seivästä Miina Kenttä.

146. Kravattimies30.8.2005 klo 05:20

Kauppareissulla huomattiin jalkakäytävään kirjoitettuna ajankohtaisen hurrikaaninaisen nimi kolmessa paikassa KATRINA ♥ TIMOTHY

147. Juhani Heino30.8.2005 klo 12:25

Tuo Timothy on sitten kuin se heppu, joka oli tietämättään sateenjumala - pilvet rakastivat häntä:
http://en.wikipedia.org/wiki/Minor_characters_from _The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy#Rob_McKenna

148. iso S31.8.2005 klo 15:17

Iltiksen nettisivun uutissähke: Metso nousi lentoon pörssissä.

149. Kravattimies6.9.2005 klo 07:43

Kuuden palstan otsikko aamun The Australian -lehdessä oli aika ovela: "Huvittelunhaluiset suomalaiset eivät pääse kännyköillä yli 100 metrin". Senhän voi kuvitella kahdella tavalla.

Artikkeli kertoi suomalaisten hauskoista kesätapahtumista, joista "kaennykaenheitto" oli tietysti se, johon otsikko viittasi. Järjestäjä antaa heitettävät kännykät, mutta jotkut osanottajat haluavat silti päästä eroon omista puhelimistaan. Sponsoreista mainittiin Hartwall ja sen valmistama Lapin Kulta -olut. Nokia ei näe kisassa mitään hauskaa eikä sponsoroi sitä.

Muista lajeista mainittiin suojalkapallo, pitkään saunassa istuminen, eukonkanto ja ilmakitara.

150. Kravattimies6.9.2005 klo 07:54

Löysin linkinkin tuohon juttuun (ei ole Australia-lehti)

http://www.biz-day.com/read/leisure/01_sep_05/h8y3 j-w/finns_love_odd_sports.htm

151. Kravattimies8.9.2005 klo 07:38

Seitsemän palstan otsikko tämän päivän The Australian- lehdessä vapaasti suomennettuna "Hewitt pitää silmällä Niemistä". Jos yrittää sana sanalta, niin tulee ihan hulluja juttuja mieleen. "Hewitt keeps eye on cruising Finn"

Sanakirjan mukaan verbi "cruise" on
1. (mer) risteillä; olla risteilyllä
2. (ilm) lentää matkanopeutta; ajaa rauhallisesti, ajella
3. (poliisi tai taksi) ajella ristiin rastiin, kierrellä (asiakkaita etsien)
4. etsiskellä seksipartneria

Samat Niemisen puheet kertoi Australian lehti kuin lehdet Suomessa. Jarkko Nieminen on päässyt kvartsiin, luin jostain suomalaisesta lehdestä. Kvartsi! Siinäpä käännös! No, on se ainakin lyhyempi kuin sana neljännesvälierä.

152. iso S9.9.2005 klo 13:15

Iltiksen urheilusähke 8.9.2005:
Grönvallin päähän kohdistunut taklaus oli niin kova, että Paappanen menetti tajuntansa.

153. Pena9.9.2005 klo 13:56

Tuli ihan eräs ristikko mieleen Tieteen Kuvalehden otsikosta:

"Sivusavu tupakan veroinen tappaja"

> Altistuminen tupakansavulle tappaa Kiinassa yhtä paljon naisia kuin tupakointi, kertoo Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä tehty tutkimus.

Sen mukaan Kiinassa kuoli vuonna 2002 yli 48 000 naista keuhkosyöpään ja sepelvaltimotautiin, jotka olivat passiivisen tupakoinnin seurausta. Samaan aikaan itse aiheutettu altistus eli tupakointi tappoi 47 300 naista.

Kiinassa 36 prosenttia yli 15-vuotiaista tupakoi. 350 miljoonasta sauhuttelijasta vain muutama prosentti on naisia.

154. Tsööts11.9.2005 klo 11:07

Kalevan urheilusivut 11.9.2005:

Kiteelle kirkkainta (KiPa voitti pesäpallon suomenmestaruuden)

155. JTak19.9.2005 klo 07:43

Otsikko teksti-tv:ssä: Valkoposkihanhi leviää rannikolla

Onko se joku tauti?

156. JTak28.9.2005 klo 14:03

Otsikko teksti-tv:ssä: Maansisäiset pakolaiset laiminlyöty

157. suvi29.9.2005 klo 01:18

Viikolla menneellä Hesarin Kaupunki-sivuilla törmäsin mukavaan otsikkoon:

Toripäällikkö Pörhö viettää päivänsä Kauppatorilla herneitä varastellen

Lehteä näkemätön voi muodostaa aika mielenkiintoisen kuvan tällaisesta hepusta, mutta jo loppuu kummastelu kun kerron että jutun kuvassa napottaa naakka herne nokassaan.

158. tapiiri29.9.2005 klo 09:36

Iltiksen lööppi toitotti muutama vuosi sitten: Silvian jalka murskaksi moottorikelkkaonnettomuudessa!
Itse jutussa lääkäri totesi, että nilkan nivelsiteet olivat venähtänet. Tämä kertoo kaiken noiden p***alehtien moraalista ja journalistisesta etiikasta. Lehden tuon otsikon perusteellla ostaneella olisi oikeus vaatia rahansa takaisin huijaukseen vedoten.

159. Matti30.9.2005 klo 16:28

Pursisalmella harjoiteltiin hätäulosteiden käyttöä ensimmäisen kerran.

SK Jyvät ja akanat 30.9.

Olipa lehdessä kivat tehtävät Pekka Joutsilta ja Pertti Oskalalta. Muikeat, sanoisin. Harmi vaan että lysti loppui niin pian.

160. Tsööts12.10.2005 klo 12:30

Ei otsikko, mutta vakava juttu, joka sai itseni hymyilemään. Alustuksena kerrottakoon, että viime viikonloppuna täällä Oulussa ammuttiin mies ravintolassa. Itse en ole käynyt ko. ravintolassa enää sen jälkeen, kun huomasin, että ovella tarvitaan metallinpaljastinta - mielestäni se kertoo enemmän kuin tarpeeksi asiakaskunnasta. Hiljattain ravintola muutti uusiin tiloihin, eikä metallinpaljastinta oltu vielä ehditty asentaa; ja kuinkas sitten kävikään...

Ilmaisjakelulehti Forum24:n tiistain numerossa kerrotaan poliisin ja palokunnan viikonlopusta. Tiistaina 11.10.2005 lehti kirjoittaa:

Varhain sunnuntaiaamuna ravintola Peppersissä ammuttu 48-v. mies on edelleen pidätettynä...

Mitä tapahtui sille 41-v:lle eläkeläismiehelle, jonka ravintolan järjestyksenvalvojat saivat verekseltään kiinni? Ampuiko 48-v. siis itsensä? Miksi 41-v. otettiin kiinni? Oliko ase hänen ja luvaton? :-)

161. Kravattimies20.10.2005 klo 06:48

Kruununprinssin, aussivaimon ja vastasyntyneen kuva.

http://www.thecouriermail.news.com.au/common/image data/0,1658,5063703,00.jpg

Tanskan lehdistö kutsuu poikavauvaa kingaruksi.

162. Matti21.10.2005 klo 00:24

Kun ei ansaitse omaa säiettä, niin laitetaaan tänne.

Hei miten tää juttu menee? Siis kun Tanita Tikaram laulaa, että "More than twist in my" ja sitten tulee joku sana jonka voisi kirjoittaa vaikka supriety. Mä en tunne eikä mun sanakirja tunne. Onneksi voi kysyä täältä.

Palasin Järvenpäästä, kun koiraa vein piikille. Siis 8½ vuotta joka päivä ystävänä läsnä. Paluumatkalla biisi tuli radiosta, sopi fiilikseeen. Ja se jumalainen oboe.

163. Eki21.10.2005 klo 00:25

Sobriety

164. Matti21.10.2005 klo 00:28

Oisko nopeuden maailmanennätys? Mutta eiks oo hieno oboe?

165. Eki21.10.2005 klo 00:30

Tanitalla on toinen hieno laulu, ihan erityylinen eli iloinen rallatus "Good tradition". Aika suppeaksi on tuotanto jäänyt, ainakin merkittävä sellainen.

Matti, vaikken Googlea tarvinnutkaan tuohon, niin sillä on helppo löytää joku puuttuva sana.

166. Matti21.10.2005 klo 00:36

Raitis, selvä, järkevä, vakaa, hillitty, ja verbit päälle. Mut eiks oo hieno oboe!

167. Eki21.10.2005 klo 00:37

Seuraavalla haulla

"twist in my" tanita

71 600 osumaa.

Ainakin ekalla sivulla kaikki oikeita.

168. Eki21.10.2005 klo 00:38

On hieno oboe ja yksi suomen kielen kauneimmista sanoista on oboeduo.

169. Matti21.10.2005 klo 01:05

"Googlella helppo löytää joku puuttuva sana." OK, nyt kirkastui. Mutta ihan kiva on kysyä täältäkin. Aina joku tietää.

170. Matti21.10.2005 klo 15:47

Tanitan Tikaramin laulun More than Twist in my Sobriey kertosäe menee näin:

Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety

Miten tämä pitäisi suomentaa? En löydä ajatusta. Auttakaa!

171. Tsööts21.10.2005 klo 15:57

Kalevan urheilusivujen Tammer-turnaus -jutun alaotsikko:

Tammer-turnauksessa leikattu käsi jälleen iskukunnossa.

TAYS:ssako ne nyrkkeilee?

172. Tsööts21.10.2005 klo 16:03

(Edelliseen viitaten: Yleensä eniten silmääni pistävät kirjoitusvirheet ja huono suomen kieli löytyvät urheilusivuilta. Valikoituvatko vai joutuvatko ns. huonommat toimittajat urheilutoimittajiksi, vai voiko urheiluhulluuden ja lahjattomuuden rinnastaa? Kysyn tätä itse kovana penkkiurheilijana.)

173. Antti Skyttä21.10.2005 klo 16:03

Yritetään lonkalta ilman sanakirjoja ja kääntäjän vapauteen nojaten:

Katso, silmäni ovat pelkät hologrammit
Katso, rakkautesi on saanut kalpeiksi käteni,
käteni; tiedätkö, ettet koskaan tule olemaan
kuin vähäinen värähdys maltillisuudessani.

Niin, että ei tullut mitään taivaita järisyttävää suhdetta Tanitalle!

Kertokaa, jos käännös on ihan peräseinästä, noin ajatusmielessä?

174. Tsööts21.10.2005 klo 16:09

AS: Kiitos käännöksestä! Itse en edes uskaltanut yrittää - omaa vapaa suomennokseni olisi ollut: "Et tule olemaan krapulavapinaa parempi/arvokkaampi" - sopinee kuitenkin ajatuksena tähän ja Tanitan suuhun mielipiteenä laulunkohteesta? :-)

175. Libero21.10.2005 klo 16:52

Matti 21.10.2005 klo 00.24:

Ystäväsi muistoksi kuuntelin "Twist in my sobriety" -laulun. Malcolm Messiterin oboe soi kauniisti ja lohdullisesti.

176. Libero21.10.2005 klo 17:25

Tsööts 21.10.2005 klo 16.03:

Oman kokemukseni perusteella urheilutoimittajat ovat mukavaa, ahkeraa ja asialleen omistautunutta väkeä, mitkä ominaisuudet eivät estä heitä(kin) tekemästä kirjoitus- ynnä muita virheitä. Tuntuu silti aika kohtuuttomalta rinnastukselta tuo "urheiluhulluus = lahjattomuus".

Veikkaaja-lehden kolumnissa, jonka Jaakko Himberg kirjoitti muistaakseni olympialaisten aikoihin, on valaisevaa tekstiä kyseisestä aiheesta:

"Rohkeimpia totuuden esitaistelijoita on urheilutoimittaja. Kylmien faktojen lisäksi hän kaivaa pelotta esiin mm. virallisen, puoli-, muunnetun, tilastollisen, absoluuttisen, tarua ihmeellisemmän, lopullisen ja jopa mainittuja paljon painavamman totuuden eli oman mielipiteensä."

(Otsikkoa en harmikseni ole mainiosta kolumnista tallettanut.)

177. Tsööts21.10.2005 klo 17:54

Libero: Luitko viimeistä virkettäni em. jutussa? Että se kohtuuttomuudesta rinnastuksessani. Yritin keventää vakavaa tosiasiaa, mutta ainahan joku suuttuu - tälle faktallehan ei voi mitään. Kirjoitin kyllä aivan empiirisestä näkemyksestäni ja pysyn sanojeni takana. Urheilutoimittajien luonnetta en edes pyrkinyt arvostelemaan - miksi eivät silti voisi olla mukavia, ahkeria ja asialleen omistautuneita?

178. Tsööts21.10.2005 klo 17:55

...Sekä kauniita ja rohkeita. :-)

179. Matti21.10.2005 klo 18:01

Kiitos Antti kännöksestä. Kuin vähäinen värähdys maltillisuudessani - tarkoittanee että ei häiritse mielenrauhaani - ainakin siinä olisi ajatus.

180. Libero21.10.2005 klo 19:12

Tsööts:

Enpä huomannut suoranaisesti enkä edes epäsuoranaisesti suuttuneeni. Lievän, jo ohimenneen tuohtumuksen myönnän. On niin monia urheilutoimittajia, jotka kunnon luonteensa lisäksi ovat myös päteviä kirjoittajia ja puhujia. Kovana penkkiurheilijana luen ja kuuntelen mielikseni useimpien selostuksia, oivia sutkautuksia ja kärkeviä kommentteja. Ehkä seuraamme eri urheilutoimittajien aikaansaannoksia???

Himberg sentään on kolumnissaan osannut käsitellä vakavaa tosiasiaa sekä osuvasti että "hymöristisesti".

181. Juhani Heino21.10.2005 klo 19:44

Tikaramin säkeet ovat niin monimieliset, että kaikki tulkinnat lienevät yhtä oikeita.
Esitän vaihtoehtoisen suomennoksen:

Katso, silmäni ovat vain hologrammit.
Katso, rakkautesi on vuodattanut verta käsistäni.
Käsistäni tiedät ettet voi koskaan olla
muuta kuin vakavan mieleni nyrjähdys.

182. Matti22.10.2005 klo 00:41

Juhani Heino, OK. Tulkintani oli aika insinöörimäinen.
Mun pointti oli se sävelmaailma, joka silloin valtasi mielen.

Libero, 21.10.2005 klo 16:52, joo.

183. Juhani Heino22.10.2005 klo 00:57

Matti, insinöörimäinen? Kuten totesin, jokaisella kuulijalla lienee hyvä tulkinta, ja mullekin sävel on aina tärkein. Ketjulauluista voisi luulla toisin, mutta sanoituksissa käytänkin raskaasti apukeinoja.
Varmasti mulle olisi samassa tilanteessa tullut tippa silmään. Otan siis osaa koirasi vuoksi.

184. Tsööts22.10.2005 klo 01:11

Matti, minun olisi pitänyt toki jo aiemmin tänään - siis eilen -
esittää osanottoni, mutta parempi myöhään jne. Saako udella minkä rotuinen oli ystäväsi, kun noin nuorena piti poistua keskuudestamme? Itselläkin vastaavat ajat ja tunteet ovat tulossa - oma pyreneittenmastiffini täytti hiljan 11 v. ja rodun keskimääräinen elinikä lienee lähempänä 8:a vuotta. Ystävälläni on pientä vanhuuden mukanaan tuomaa
raihnaisuutta, mutta vielä ei onneksi ole tarvinnut miettiä, mikä on ystävälle parasta...

185. Matti22.10.2005 klo 12:24

Kiitokset!

Väinö oli ranskanbulldoggi. Vähän liian pitkälle jalostettu rotu. Oli luonteeltaan uppiniskainen, mutta äärimmäisen uskollinen. Antoi nukkua viikonloppuisin kymmeneen.

Lannerankaan alkoi kehittyä rustoa, tärkeät hermoradat joutuivat puristuksiin, ja takapää oli lopulta turtana.

Nyt on alkanut uusi vaihe.

186. Matti22.10.2005 klo 12:25

Taidanpa tästä suoria itseni Forssaan.

187. Pena22.10.2005 klo 12:37

Matti suorii itsensä suorinta tietä Forssaan? Siellä voit sitten kysellä laatijoilta suoraan. Toivottavasti saat suoriin kysymyksiin suorat vastaukset!

Pohjois-Karjalan uutisia:

"Suora maito käy kaupaksi

Käsittelemätöntä maitoa suoraan tiloilta kysyvät erityisesti allergiset ja erilaisista ihottumista kärsivät ihmiset."

188. Matti27.10.2005 klo 15:55

Otsikko Tekniikka & Talous -lehdessä: Ekokemin voimalassa palaa kaikki polttokelpoinen.

Siis hetkinen? Eikös tämä ole samaa sarjaa kuin tuotteen elinikäinen takuu.

189. Tsööts30.10.2005 klo 10:49

Ou tsiisus kun repesin; otsikko Ylen teksti-tv:n etusivulla:

Viisarit värähtivät talviaikaan

(Tokihan klo 4 aamuyöllä on ns. normaaliunirytmissä syvimmän unen aikaa, jolloin ihminen on REM-univaiheessa ja tutkimusten mukaan miehillä on erektio, mutta ei kai se sitä vaan tarkoittanut?)

190. Pena2.11.2005 klo 07:23

"Ryanair teki hätälaskun Malmöhön
Lentokoneessa oli 111
matkustajaa ja miehistön jäsentä."

Siis yhteensä 222 ihmistä? Tosi hyvä palvelu varmaankin Raian Eörillä, jokaisella matkustajalla henk. koht. henk. kunn. jäsen! d=)

191. Matti2.11.2005 klo 11:53

Otsikko Iltalehdessä:

Puu kaatui pikkulapsen päälle. Ei syytettä.

192. Kravattimies10.11.2005 klo 23:51

Vaimo luki otsikon "Al-Qaida ilmoittautui Jordanian iskujen tekijäksi" ja huomasi lisätä h-kirjaimen: - Ei Qaihda keinoja!

193. Kravattimies28.11.2005 klo 03:52

Vaimo Kalevasta:

- Suomen Latu haluaa sauvakävelyn alaluokille.

Puoliksi kuunnellen, kuten tavallista:
- No, eiköhän sinne vielä sovi.

Sitten:

- Sen sauvakävelykoulutus on kestänyt pari viikkoa.
- Niinkö? Yhdeksänvuotiaat oppivat nopeammin.

194. Pena28.11.2005 klo 16:23

IS:n lukijat-palstalla:

"Tonni Evilälle ei riitä"

195. Kravattimies10.12.2005 klo 03:56

Tämän aamun lehtijutussa kerrotaan, että skottilordit joutuvat vastedes huolehtimaan roskiksiensa rullaamisen tienvarteen ja sieltä pois eikä roskamiesten tarvitse enää raahata niitä pitkiäkin matkoja yksityisteitä edestakaisin.

Osamatta siis: "Scottish lords now wheelie bin laden"

196. Pena10.12.2005 klo 12:55

Paikallislehden mainoksessa myytävänä SUORATAKKA. On varmasti mainio suokäyttöön tarkoitettu ratakka!

Olisi vain kiva tietää, mitä ratakalla tehdään, varsinkin suolla?

d=)

197. jupejus10.12.2005 klo 14:02

Kuopion Danit ry. sivujen mukaan "ratakka" on yksi hittaamman puoleinen liike - sehän voi hyvinkin jänkällä liike käydä hitaaksi. Tosin en tiedä mitä ratakka-liike pitää sisällään - olisi vain mukava tietää ;)

198. RA11.12.2005 klo 12:14

VOKAALI VIIKON PÄÄSTÄ

- itse jutusta käy ilmi, että kyseessä on kamarikuoro Vokaali

LÄHDEMME LOMALLE NYT KAIKKI POIS JOPA ALLE PUOLEEN HINTAAN!

- huonekaluliikkeen väki ilmoittaa saaneensa halpoja matkoja

(Hämeenlinnan Kaupunkiuutiset 10.12.-05)

199. RA11.12.2005 klo 14:07

UUTISIA UUTISIA RETKI TULIAISIA
Uudet aarteet tulla tupsahtivat Gallerialle ja varastolla. Kaikki esineet, kalusteet, taulut, patsaat valaisimet, kellot....jne. jne noin 2000 uutta huikaisevaa
keräily ja sisustusesinettä, jotka asetimme esille teidän sisustus visioita kiihdyttämään, joten eikun pamauta itsesi pällistelemään ja täyttämään pukin pusseja.
PS. Pitkän retken johdosta konsernin kukkaro kuralla, myytään halvatun halvalla

(ilmoitus Hämeenlinnan Viikkouutisissa 10.12.-05)

Jotakin muutakin on kuralla kuin kukkaro. Etsi kaikki virheet!

200. V-R11.12.2005 klo 14:45

Olet erinomainen RA. Mikä sinun syndroomasi on?

201. RA11.12.2005 klo 15:12

Ilmoituksia ViikkoHäme -lehdessä 8.12.-05:

Pukinkonttiin pehmeitä paketteja!
Kylpytekstiilit, poppanaliinat, pyyhetytöt

Työpaikkailmoitus:
... Räätälöimme yhdessä työaikasi ja
laskemme henkilökohtaisen tulotasosi

[V-R, en tiedä.]

202. Tekari12.12.2005 klo 10:35

Hämeen Sanomat tänään:

Auto romuksi ja saunanlauteille koisimaan

203. Siwa.T12.12.2005 klo 15:33

Avaruus verkkojulkaisu:

Jyväskylän yliopisto - FM Sami Räsäsen teoreettisen fysiikan alan väitöskirjan "Hydrodynamical Analysis of Hadron Spectra and Thermal Photon Emission in Ultrarelativistic Heavy Ion Collisions" (Hadronispektrien ja termisten fotonien tuoton hydrodynaaminen kuvailu relativistisissa raskasionitörmäyksissä) tarkastustilaisuus.

204. Pena15.12.2005 klo 13:44

HS:

"Yhdeksän loukkaantui liikenneonnettomuudessa Kolarissa"

205. marjaana16.12.2005 klo 10:11

Iltasanomat tietää kertoa:

"Suomalaisnaisten rinnat kasvaneet"

206. larza16.12.2005 klo 12:24

HS:

Tutkimus: Pidempi odotuksen odotus tuottaa usein poikavauvan

207. Matti16.12.2005 klo 17:04

Riitta Väisänen SK:n jyvissä ja akanoissa:
"Esimerkiksi naisen rinnat on 15 vuotta nuoremmat, koska ne tulee vasta myöhemmin. Ja on muitakin paikkoja. Että mun rinnat on vasta kolmevitoset."

208. marjaana16.12.2005 klo 18:35

Tuo oli mainio lohkaisu Riitan suusta. ;o)

209. RA16.12.2005 klo 19:31

VASALLI
Parolantie 10, Hämeenlinna

PIKKUJOULUT
siirretty keväälle
terassin avajaisiin
tilanpuutteen
vuoksi!

(Ilmoitus Hml:n Viikkouutisissa 14.12.)

210. Matti29.12.2005 klo 22:38

100-lehden juttu:
"Joulun hittejä oli leluimuri ja leluroskat. Mistähän voi ostaa lisää leluroskia, kun nämä ovat lopussa?" (Ei sanatarkka lainaus.)

Toinen joulun hitti: kännykkäluuri. Kunnollisen kokoinen puhelimen luuri, jonka johdon voi tökätä kännykkään. Ei tarvitse taiteilla sitä kännykkää suun ja korvan välissä.

211. iso S30.12.2005 klo 09:53

Kännykkäluurilla saattaisi olla toinenkin käyttö: ymmärtääkseni se täyttää handsfree-pakon pykälät. Kännykkää ei saa pitää ajaessa korvalla, mutta piuhan päässä olevaa luuria saa, vaikka siihen tarvitaankin käsi?

212. Suzie Q1.1.2006 klo 02:05

Teksti-tv nyt: Venäjä katkaisee kassun Ukrainalta.

213. JTak9.1.2006 klo 15:06

Ilta-Sanomat uutisoi: "Koira ampui miestä käteen"

214. Jukkis10.1.2006 klo 10:59

Yahoon uutisotsikoissa osui silmään tämmöinen:

Iran Removing Seals From Nuclear Plants

Ihmetytti, että mitä ne hylkeet siellä ydinvoimalassa tekee, ja miksi ne pitää poistaa sieltä.

215. Translator10.1.2006 klo 13:01

seal=
hyle
sinetti
sinetöidä
sulkea kuoreen
tiiviste
vaakuna
vahvistaa

216. Translator10.1.2006 klo 13:02

hyle po. tietenkin hylje

217. iso S10.1.2006 klo 13:43

Yhden työkaverini nimi on Hyle. Etunimi on Janne, joten mahtaako esi-isiin kuulua Hallin Janne? En ole uskaltanut kysyä. Voi tulla uusi lovi perintökirveen varteen.

Kääntäminen on vaikeaa, varsinkin sanakirjan kanssa kääntäminen tai ilman. Hyljeksimisestä tulee mieleen laulu
"Sealed with a kiss" ja kissistä "Kiss me Kate". Kate kuulostaa samalta kuin Gate. Näiden kissinsiltojen kautta päästään käännöstehtävään, mikä ei taitaisi useimmilta sujua ilman sanakirjaa kumpaankaan suuntaan:

kissankynsisyöttöportti = curvous tunnel gate

Milloinkahan näemme tuon hienon sanan ristikossa ja mikä lienee vihje?

218. mor14.1.2006 klo 09:53

Otsikko tämän päivän Turun Sanomissa:

"Oma kumppani useimmiten naisen surmaaja"

Katselkaapa ympärillenne...

219. Pena20.1.2006 klo 19:36

Karjalainen:

"Lasten pakkaspäiväjuhla siirrettiin pakkasen vuoksi Kuopiossa"

220. Matti24.1.2006 klo 14:00

Päivän Iltasanomat:

Lentomatkustajat kokivat kauhunhetkiä 10 000 metrissä toissa iltana, kun amerikkalaisnainen yritti avata SAS:n koneen takaoven kesken lennon.
...

Ruotsalaisen ilmailuasiantuntijan mukaan nainen ei missään tapauksessa olisi saanut koneen takaovea auki.
- Ilmanpaine koneen ulkopuolella on niin valtava ja painaa ovea, Werner Schubert arvioi Aftonbladetissa.

Ai näinkö se meneekin? Kehottaisin Werneriä pitäytymään säveltämisessä.

221. Utami Tatami26.1.2006 klo 12:55

Onko Werner säveltäjä? Pitäisikö kaikkien Schubertien säveltää?

222. Kravattimies2.2.2006 klo 04:05

CAIO SANOO CIAO

Britannian toiseksi suurimman teleyhtiön Cable & Wirelessin pääjohtaja Francesco Caio ilmoitti eroavansa.

Hänen tilalleen ei oteta ketään, kun yhtiö jakauu kahteen osaan.

Tsau!

223. Juhani Heino2.2.2006 klo 17:40

Näköjään uudet osat eivät kuitenkaan ole Cable ja Wireless ;-)
Jos olisivat, silloinhan jälkimmäisessä olisikin luontevaa ettei kellään olisi lankoja käsissään...

224. Kravattimies6.2.2006 klo 05:15

Ristikonlaatijat iloitkaa!

Englannin kielen miljoonas sanakirjoihin kelpaava sana tulee tämän vuoden puolivälissä. Vertailun vuoksi mainittakoon, että esimerkiksi ranskan kielessä on vain sata tuhatta sanaa. Ranskassa jokaisen uuden sanan kelvollisuudesta päättää Academie Francaise ja siinä voi olla syy sanojen vähyyteen. Kuinka surkeaa olisikaan olla ranskalainen ristikonlaatija!

San Diegossa päämajaansa pitävän Global Language Monitorissa työskentelevän, Harvardissa opiskelleen, Paul Payackin mukaan englannin kielen sanoja oli vuoden vaihteessa 986120. Edellisestä vuodesta kasvua oli 20000 uutta sanaa. Vielä muutama vuosi sitten kasvuvauhti oli vain puolet siitä. Eräänlainen käännekohta oli vuonna 1994. Siihen aikaan keksittiin ensimmäinen helppokäyttöinen selain, Mosaic, ja uusia englannin sanoja alkoi virrata vuolaasti entisen pienen puron sijaan.

Aiemmin lainasanoja otettiin paljon ranskasta ja espanjasta, mutta viime vuosina englannin kieli on rikastunut eniten satojen miljoonien kiinalaisten käyttämän englannin ansiosta. Tässä joitakin uusia sanoja: kweerboy (homosexual, Hong Kong), deformedman (disabled people's toilets, Beijing), drinktea (closed, derived from Mandarin Chinese for resting) ja sen vastakohta torunbusiness (open, derived from Mandarin Chinese word for operating).

Chinglishin lisäksi on olemassa noin 60 muuta englannin versiota, kuten äidinkielenään espanjaa puhuvien spanglish, japania puhuvien japlish, hindiä puhuvien hinglish. Listaan voitaneen lisätä myös uuttaseelantia puhuvien kiwilish.

[Lähde: The Australian]

225. iso S6.2.2006 klo 09:01

http://en.wikipedia.org/wiki/Finglish

This article is about Finnish mixed with English. For Farsi mixed with English, see Fingilish.

The term Finglish was introduced by professor Martti Nisonen in 1920s in Hancock, Michigan to describe a linguistic phenomenon he encountered in America.

Tämähän on farsin mielenkiintoista. En ole tiennytkään että suomi voi olla noin lähellä mennä päin Persiaa. Vain yksi i eroa.

226. Tsööts6.2.2006 klo 12:12

Jep, ja Thaimaassa se Timo Järvilahti -englanti on Thinglish - olen opetellut itsekin puhumaan siellä ko. tavalla, koska ymmärtävät huomattavasti paremmin kuin ns. Real Englishiä. En ihmettele heitä, on varmastikin vaikea omaksua kielioppisääntöjä, joita ei omassa äidinkielessään ole, kuten esim. artikkeleita tai aikamuotoja.

227. Tsööts6.2.2006 klo 12:13

... Ja maailman puhutuin kielihän on se Bad English...

228. marjaana6.2.2006 klo 13:16

Paljonko suomalaisia sanoja on?

229. Matti6.2.2006 klo 15:03

Nykänen sisältää noin 201 000 hakusanaa. Sitten tulevat kaikki uudemmat lisäykset kieleen.

Mitenkähän ne sanat lasketaan? Lasketaanko yhdyssanat? Slangisanat? Murresanat? Eikös lukusanojakin ole tsiljoonia?

230. Kravattimies7.2.2006 klo 02:28

Lukusanoista muistan lukeneeni säännön, jonka mukaan tyhjä väli tulee samalla tavalla kuin numeroilla silloin, kun selvyyden vuoksi jaetaan kolmen ryhmiin.

Luulisin, että menee näin: 999 999 999
yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksänmiljoonaa (tyhjä väli) yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäntuhatta (tyhjä väli)
yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän.

Suomen sanojen määrä oli arvioitu jossain.
Se oli 10 potenssiin 24.
10²4;

231. Kravattimies7.2.2006 klo 02:29

10²&sup4;

232. Kravattimies7.2.2006 klo 02:30

Ei onnistu. Pitää mennä.

233. Kravattimies8.2.2006 klo 04:13

Anthony Pellicano alias Pelikaani, Hollywoodissa toimiva yksityisetsivä on saanut syytteen useiden filmialan kuuluisuuksien puhelinsalakuuntelun organisoimisesta.

Pelikaani oli juuri vapautettu vankilasta, jossa hän oli lusinut 30 kk siksi, että oli varastoinut toimistossaan kranaatteja ja räjähdysaineita.

Pelikaanin motto on "Teidän ongelmastanne tulee minun ongelmani".

http://www.theaustralian.news.com.au/common/story_ page/0,5744,18077629%255E29677,00.html

234. Kravattimies8.2.2006 klo 04:31

Lance Armstrong, eräs kaikkien aikojen menestyneimmistä maantiekilpapyöräilijöistä, Ranskan ympäriajon Tour de Francen seitsenkertainen voittaja, eroaa. Hänen partnerinsa on löytänyt uuden miehen, jolla on auto. - Jay Leno

235. Pena11.2.2006 klo 19:13

Ilmatieteen laitos:

"Haloista paljon kyselyjä viime päivinä"

http://www.ursa.fi/ursa/jaostot/halot/halot/index. html

236. Tekari14.2.2006 klo 08:29

Hämeen Sanomat tänään:

Hitailla menetystä Kalevan Puolikkaalla

ja teksti täsmentää:

Hämeenlinnan Hitaiden menetys Kalevan Puolikkaan ensimmäisessä osalajissa eli 20 kilometrin luistelussa oli hyvä.Kolmen sakkiin pääsivät sarjoissaan Marja-Liisa Salonen, Juha Rantanen ja Touko Savolainen.

237. Pena27.2.2006 klo 12:08

Ilta-Sanomat:

"Maila katkesi, peli ratkesi"

238. Kravattimies24.3.2006 klo 05:31

"Rääsyistä rikkauksiin, kun leijona herää"

Kolme köyhää eteläafrikkalaista naista, joiden isä kirjoitti sävellyksen The Lion Sleeps Tonight, on voittanut kuusivuotisen taistelun rojalteista.

Juhani Heinon kommentti 22.2.2006 klo 20:24
http://www.sanaristikot.net/keskustelut/index.php? ryhma=1&p1=vast.php&p2=info_3.php&id=2389&alku=0&t =k1

239. Kravattimies24.3.2006 klo 06:04

"Afrikkalaiset urheilijat pinkaisevat vapauteen"

Kansainyhteisön kisoista on kadonnut seitsemän sierraleonelaista, joista kuusi oli juoksijaa ja yksi painonnostaja.

Aikaisemmin kadonneita ovat tansanialainen nyrkkeilijä ja bangladeshiläinen juoksija.

Sierra Leonen joukkue on joutunut perumaan osallistumisen moneen viestijuoksuun.

World Visionin päällikkö Tim Costello sanoo, ettei urheilijoita voi syyttää: "Kukaan meistä ei voi valita synnyinmaatamme, vaan meidät heitetään näyttämölle nimeltä maapallo ja jos se näyttämö on Sierra Leone, niin odotettavissa on kurjuutta ja aikainen kuolema. Ei ole olemassa yhtään aussia, joka, jos olisi samassa tilanteessa, ei pinkaisisi vapauteen myös."

240. Kravattimies24.3.2006 klo 06:33

Avajaiset olivat spektaakkeli; kuningatar suoritti virallisen avauksen, joku käveli veden päällä ja ratikka liiteli ilmojen halki.

Melbournelaiset odottavat sunnuntain päättäjäisjuhlastakin tulevan tosi hienon. Paljon ei ole tihkunut tietoja etukäteen, mutta juhlapaikka Melbournen krikettikenttä muuttuu kuulemma valtavaksi pubiksi, valot himmenevät, ruohomatto kostuu oluesta ja esiintyjinä ovat sellaiset vaihtoehtoisen rockin nimet kuin Grinspoon, Ben Lee ja BodyRockers.

"Se on kaikkea sitä, mitä Melbourne edustaa, se on kiitos urheilijoille, se on Melbournen juhlaa, se on Melbourne parhaimmillaan, se on häpeämättömästi Melbournea."

Kun kyynikot huomauttavat, ettei yksikään esiintyjistä ole Melbournesta, seremonioiden taiteellinen johtaja Andrew Walsh ei siitä hermostu vaan jatkaa kylmän rauhallisesti: "Melbourne on Australian musiikin keskus."

241. Jukkis25.3.2006 klo 16:28

Asiassahan ei ole tietenkään mitään hauskaa, mutta kun kyseessä on selvästi oikein lööpintekijän unelmauutinen, niin soveltuu tähän:

SARJAMURHAAJA TAPPOI KOLME HOMOA

luki jomman kumman iltaroskalehden lööpissä tänään. Varmaan lähti lööppiporukka hyvin ansaitulle kaljalle kun tuon saivat aikaan.

242. Eki26.3.2006 klo 10:25

Yritin saada eilen illalla tuota Iltistä, mutta oli loppu kaikista lehtipisteistä, joissa kävin. Nettisivun mukaan tuo lienee jutun otsikko, mutta lööpissä lukee alalaidassa:
Poliisi tutkii
Myrkytti puolisonsakin
Sarjamurhaajalla jo kolme uhria

Jos lehti on noin myyty, siinä täytyy olla hyvät ristikotkin ;)

243. Kravattimies30.3.2006 klo 05:22

20.11.2004 klo 03:20 ile kirjoitti kuuta kiertävästä luotaimestä, jonka sisällä on suomalainen Spede.

Tänäisen (< tekohengitystä harvinaiselle sanalle!) urheiluosaston ykkössivun laidasta laitaan ulottui otsikko:

Melbourne's perfect formula: Spede equals distanse over tiem

Aluksi hämmästelin Spedeä ja muita kirjoitusvirheitä, mutta sitten selvisi, että juttu olikin pakina. Lopussa, kun poliisi pysäytti pakinoitsijan mutkittelevasta ajosta, tämä sanoi puolustuksekseen vain lämmittäneensä renkaita!

http://www.theaustralian.news.com.au/common/story_ page/0,5744,18646863%255E12270,00.html

Viikonloppuna kaikki bensapäät televison ääreen: Spede Show on Melbournessa!

244. RA31.3.2006 klo 18:22

"Irlantilaiskoneen pilotti erehtyi kentästä"
otsikoi IS tänään.

IS:n jutussa kerrotaan, että "brittilehdistö vitsaili tapauksesta eilen lennokkaasti".

245. Kravattimies7.4.2006 klo 04:39

Lehti kertoi eräästä harvinaisesta koista, joka viettää kaksi vuotta maan sisällä ja sitten syntyy maan päälle.

Maan päällä se elää vain neljä päivää. Neljäntenä päivänä on kiire jatkaa sukua. Sitten se kuolee nälkään, kun sillä ei ole suuta.

Sen elinpaikka löytyi, kun tutkittiin tulevaa asuntoaluetta.

400 miljoonan taalan bisnes ja 2900 talon rakentaminen pantiin jäihin. Tämä on Melbournen lähellä.

http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,20867 ,18737526-2702,00.html

Rakennusfirman edustaja ymmärsi asian oikein:
- Koita siinä sitten!

246. Kravattimies9.4.2006 klo 06:36

Miss Finland voitti eilen miljoona euroa!

http://www.virtualformguide.com/photos/280106/miss finland.jpg

Hevosen nimi on siis tuo. En muista, mistä olin kuullut aikaisemmin, mutta oli tiedossani.

Nyt tuli siis iso voitto 1,8 milj. aussidollaria. Matka oli 1200 m ja lähdön nimi oli AAMI- Golden Slipper. AAMI on vakuutusyhtiö ja loppu tarkoittaa Kultainen tohveli.

Ei ole suomalaisten kanssa mitään tekemistä, mutta hevosen nimeämiseen liittyy tarina.

Johtaja pyysi sihteeriään keksimään uudelle hevoselle nimi. Sihteeri katsoi hevosen vanhempien nimiä ja naputti ne hakukoneeseen.

Sattumalta hevosen isän nimi toi esille Miss Suomen ja siksi hevoselle annettiin nimi Miss Finland.

Juttuun kuuluu vielä se, että suomalainen kaunotar oli valittu myös Miss Universumiksi. Oikeasti niin ei tapahtunut.

247. Eki9.4.2006 klo 22:15

MTV:n uutiset perjantaina: "Kiinaa ja Vietnamia syytetään kenkien polkumyynnistä!"

248. Matti10.4.2006 klo 12:08

Ahneusseminaariin pääsee sisään ilmaiseksi

Otsikko päivän Keski-Uusimaassa

249. iso S10.4.2006 klo 12:27

Entäs talviurheilu: tytöt -niin - ja kelkkailu
Talvi St. Moritzin on ilman sua lohduton.
Olet playboy, sama playboy
Soma playboy, mutta kelkkaas tule en!

(Playboy / Ossi Runne; Ann Christine 1966)

250. iso S10.4.2006 klo 12:29

Hups, olen syövyksissä! Piti laittaa kaupunkilauluihin ja nyt laitoinkin.

251. Arska10.4.2006 klo 16:23

Humala johdossa Perun vaaleihin.

STT-DPA-Reuters-AFP. Lima
Perulaiset äänestivät sunnuntaina presidentistä vaaleissa, joiden ennakkosuosikki oli kansallismielinen vasemmistoehdokas Ollanta Humala...
Humala on suosittu köyhien keskuudessa, joita maan asukkaista on yli puolet.

(Uutinen Etelä-Suomen sanomissa tänään)

252. Matti11.4.2006 klo 18:52

Luin tosi tylsän kirjan. Kaikki oli jätetty lukijan mielikuvituksen varaan.

(Päivän IS, Piruparat)

253. Tsööts22.4.2006 klo 15:08

Kaleva 22.04.2006:

"Kattoromahduksen syyksi epäillään vikaa ristikossa"

(Lue myös ristikkopuolelta PuPe 3/2006) :-)

254. Kravattimies27.4.2006 klo 05:29

Irakissa perjantaina kuolleen australialaisen sotilaan ruumis oli vaihtunut matkalla Melbourneen.

Puolustusministeri Brendan Nelson lensi Saleen, Victorian osavaltioon, ja kertoi asiasta leskelle sekä lupasi tutkia asian perin pohjin. - Emme jätä yhtään kiveä kääntämättä!

255. Ari28.4.2006 klo 21:27

60-luvulla ollut mainoksessa:
"Päätä päiväsi K-kahvilla."
(Sattuneesta syystä mainos vedettiin pikapuoliin pois...)
"Kun etsit uutta paria"
(K-kengän v.2002 parhaana sloganina palkittu mainoslause)
Lehdessä ilmoitus:
"Myydään nastarenkaat pitovaikeuksien takia"

256. Tsööts28.4.2006 klo 22:40

Lisää vanhoja juttuja:

Skoda - Suomen teille eniten levinnyt auto.

257. Kravattimies7.5.2006 klo 08:37

HARD ROCK

24 tunnin uutiskanavan Sky Newsin ohjelma Beaconfieldistä on ollut parin viime viikon ajan "pitkäveteistä & porausta": BORING & BORING.

Tässä tasmanialaisessa kultakaivoksessa 25. 4. lähes kilometrin syvyyteen jääneet kaksi australialaista kaivosmiestä odottavat yhä auttajiaan hieman yli metrin levyisessä teräshäkissä, jonka päällä lepää jumbojetin kokoinen kivipaasi.

Loukkuun jääneille on pystytty toimittamaan ravintoa, mutta miesten pelastamista on hankaloittanut odottamattoman kova kiviaines (hard rock) myös häkin alapuolella.

- Kiviaines on kovinta, mitä koskaan olemme tavanneet, eikä käsiporakoneilla ole ollut sen suurempaa vaikutusta kuin jos olisimme heittäneet paperinenäliinoja kiveen.

Toivottavasti mahdollisimman pian seuraa niin monta kertaa aikaisemmin turhaan odotettu jakso:

HALLELUJAA!

258. Kravattimies7.5.2006 klo 09:03

Näyttää tulleen 255 viestiä, joten aloitan kakkosen.

259. Parsis14.3.2008 klo 21:19

-Rikollinen löi liikuntarajoitteista miestä pankkiautomaatilla
-Perheväkivallan eteen kannattaa panostaa
-Kuusi kuoli bussiturmassa - kuvassa bussi ajanut kuusta päin

260. Kravattimies15.3.2008 klo 03:02

Sori, oli jäänyt linkki pois. Kakkososa on säikeessä 2605.

lue:http://www.sanaristikot.net/keskustelut/index. php?ryhma=1&p1=vast.php&p2=info_3.php&id=2605&alku =360&t=k1

Tällä saitilla ei voi enää antaa suoraa linkkiä.

1) Kopioi linkki esim. Notepadiin

Sen voi tehdä vaikka näin:
1.1) maalaa linkki (esim. Shift ja vaakasuora nuoli yhtä aikaa)
1.2) paina hiiren oikeaa nappulaa ja valitse Copy
1.3) vaihda fokus Notepadiin
1.4) paina hiiren oikeaa nappulaa ja valitse Paste

2) Notepadissa poista rivin alusta kaikki ennen http:tä
3) Kopioi Notepadista selaimen osoitekenttään
4) Paina Enteriä.

261. Kravattimies15.3.2008 klo 03:08

1.1) maalaa linkki (pitämällä hiiren vasenta nappulaa alhaalla)

262. Juhani Heino21.4.2008 klo 12:47

Uutislehti 100:ssa kansiotsikko: "Kabajevan ja Putinin aviohuhua epäillään juoruksi"

263. Eki21.4.2008 klo 19:41

Tuossa oli ruotsinkielisissä uutisissa taustalla ovi, jonka päällä luki AKUTMOTTAGNING. Kuulostaa vähän, että siellä otetaan vastaan ongelmajätteitä.

264. Kravattimies22.4.2008 klo 04:47

Mitä otsikoitavaa tapahtui 7.5.2006 klo 09:03?

265. sonja1.8.2009 klo 20:24

sonja.vankila.sonja.kiinni

266. justainodo29.10.2009 klo 13:33

particular decrease net bush thermal sres indicate

267. reylynncro29.10.2009 klo 13:34

production beginning notes maximum union

268. Judith26.2.2016 klo 17:54

Hyvä Hakija.
Olemme tällä hetkellä tarjoavat lainaa edulliseen hintaan nopeudella 2%. Kaikki halukkaat tulisi ottaa yhteyttä sähköpostitse: customerdesktops@outlook.com

Kiitos
Mrs Judith

↶ Takaisin aiheisiin Siirry ylälaitaan ↑

KOMMENTOI

209. Otsikot

Lähettäjä: *

Teksti: *