KESKUSTELUT > RISTIKOT > FILEERATA,
3650. Fileerata,
airisto21.10.2007 klo 12:32
fileroida vai fileoida?2. HT21.10.2007 klo 12:48
Kielitoimiston sanakirja: fileoida, fileerata.Kanta on siis sama, joka ilmastiin Kielikello-lehdessä jo vuonna 1983:
"Varsinkin fileetä näkyy usein virheellisesti 'file'-muodossa, mistä aiheutuu myös väärä taivutus 'filettä' (vastaava verbi on fileerata tai fileoida, ei 'fileroida')."
KOMMENTOI