KESKUSTELUT > MUUT AIHEET > JUPE-SUOMI SANAKIRJA
2623. Jupe-suomi sanakirja
Kravattimies16.5.2006 klo 05:12
Kerätään tänne katoavaa kansan sanastoa eri puolilta.Tässä osastossa ei mennä henkilökohtaisuuksiin eikä saa vaatia ketään tiettyä henkilöä vastaamaan, vaan jos joku tietää, niin voi vastata.
Mitähän pounukat ovat? Esimerkki: Maastopyörä pitäisi varmaan olla, että ei matka keskeentyisi jänkän pounukoihin.
2. Kravattimies16.5.2006 klo 05:24
Kellekset? Tämän kyllä arvaa, mutta pannaan talteen tänne.Esimerkki: Pitkospuutietä pyöräillessä täytyy varoa, ettei rengas uppoa lankkujen väliin. Jos on kymmenen tuumaa leveät kellekset, niin kyllähän sillä pysyy.
3. Kravattimies16.5.2006 klo 05:27
Vuoma?Se on sellainen suo, enemmän aukea.
Iso suo, vähän kuin ristikoista tuttu aapasuo.
4. Topias16.5.2006 klo 06:08
Krekkala?-Onpas sinulla kaunis hame.
-No, tää ny o semne krekkala vaa. Kui noi akkuna ja ove ova kaik auk?
5. RA16.5.2006 klo 18:31
Kaltto ja viltto?Kalteva ja vino / viettävä, tietysti.
6. corona19.5.2006 klo 12:43
Vastaani tuli vuodelta -72 ristikko, joka oli kaikin puolin aikansa tuote. Vihjeet olivat sikinsokin vihjeruuduissaan ja oikean vastauspaikan löytäminen vei oman aikansa.Vihjesana: olutkori -> RISA
Epävarmuudesta johtuen lähdin metsästämään netistä tätä parivaljakkoa ja tuloksena oli vain yksi löytö "kyökkisuomen" puolelta kysymysmerkillä varustettuna. Mutta koska tuo sana jäi vaivaamaan mieltäni, niin olisi kiva kuulla siitä lisää vihjeenä olevassa merkityksessä, jos jollakulla olisi siitä parempaa tietoa.
7. iso S19.5.2006 klo 13:06
Katoavaa ja nousevaa sanastoa käsitellään lyhyesti osoitteessahttp://koti.mbnet.fi/joyhan/K3.html
missä on mm. oivaltava esitys aggressiivista.
Nähtävästi corona viittaa tämän liepeillä olevaan kyökkisuomen sanastoon
http://koti.mbnet.fi/joyhan/keitti.htm
missä sanan risu selitykseksi annetaan olutkori kysymysmerkillä varustettuna. Useimmat sanat näyttävät olevan melko suoria väännöksiä ruotsista (osa venäjästä?) mutta risua en osaa hahmottaa mistä se syntyisi. Risa voisi olla rinnakkaismuoto sille, jos ratkaisu on varmasti oikein.
8. corona19.5.2006 klo 13:32
iso S: Kiitos siitä, että kommentoit tekstiäni ja annoit RISUlla kyytiä RISAlle. (olutkori = risu)Aikoinaan isoäitini oli piikatyttönä hienostoperheessä ja sieltä hän imi juuri sellaista "kyökkisuomen" sanastoa, mitä hän viljeli sitten perheessään torpparin vaimona ollessaan.
Koriste-esineenä kesämökin keitiössä on mm. isoäidiltäni peritty, mustaksi pinttynyt prännäri.
9. corona19.5.2006 klo 15:53
Nykänen antaa seuraavanlaiset merkitykset risu-sanalle:(ei aivan sanasta sanaan)
1. ....; merkitsi myös kalastukseen liittyvää -> mennä risulle = mennä kalaan
2. ark. olutkori - "Tuo tulessaan risun olutta."
yhd. myös - olutrisu
Ennen katiskojen vallankumousta kaloja on saatettu pyytää risuista kyhätyillä laitteilla ja havaittu niiden käyttökelpoisuus kantoastioina mm. oluen kuljetukseen. Tuotetta on varmasti paranneltu aikojen saatossa ja ulkoisesti se ei enää muistuttanut alkuperäistä häkkyrää nimen silti säilyessä entisellään.
KOMMENTOI