KESKUSTELUT > MUUT AIHEET > TURUN MURRE
3340. Turun murre
Antti Kanerva30.3.2007 klo 14:41
Harne ei ainakaan ole turkulainen, koska kirjoittaa "Turkkuse".Syntyperäisenä turkulaisena, mutta olosuhteiden pakosta tällä hetkellä Porissa asuvana tiedän, että syntymäseutuni murteella ei koskaan kirjoiteta Harneen kirjoittamalla tavalla, mikäli murretta kirjoitetaan oikein.
Siis: muutat Turku
Tuossa jälkimmäisessä sanassa toinen u-kirjain on pidempi, kuin normaali u, mutta ei kuitenkaan kahden u:n mittainen. Ihan samalla tavalla kirjoitetaan Turus, eikä Turuus.
Näissä kohdissa huomaa hyvin helposti muun paikkakuntalaisen kuvitteleman Turun murteen taidon.
"Em mäkä uskaltais kirjotta savolaist teksti, saatikka sitt jotta muut murret!"
2. Hakro30.3.2007 klo 15:45
Olen samaa mieltä, vaikken olekaan turkulainen. Sen vielä lisäisin, että puolipidennetyn u:n lisäksi ilmaisussa "muutat Turku" on myös puolikahdennettu k. Siltä se ainakin minun korvaani kuulostaa.
3. Hakro30.3.2007 klo 17:51
Turun murteesta on hyötyäkin:Turkulainen ja tamperelainen olivat työpaikkahaastattelussa, johon kuuluivat muun muassa psykologiset testit. Testaaja antoi kummallekin hakijalle arkin paperia ja kynän ja käski: "Kirjoittakaa paperiin niin monta e-kirjaimeen päättyvää eläimen nimeä kuin tiedätte."
Turkulainen alkoi heti kirjoittaa kynä sauhuten. Tamperelainen sen sijaan mietti ja mietti, mutta hänen paperinsa pysyi tyhjänä. Lopulta hän sai puserrettua paperille kaksi eläimen nimeä: hylje ja käärme.
Testin päätyttyä tamperelaisen oli kuitenkin pakko tunnustaa mielessään tappionsa, sillä turkulainen oli koko testin ajan kirjoittanut lakkaamatta.
Lopulta tamperelainen ei voinut olla kysymättä kilpakumppaniltaan: "Kuinka
sää tiesit noin paljon niitä nimiä? Nääs emmää keksiny ku hylje ja käärme."
"No onhan niit vaik kui", turkulainen vastasi. "Hyttyne, kärpäne,
hiirulaine, perhone, hevone, satiaine, matone ...."
4. qwer30.3.2007 klo 19:36
Turkulaine toimitusjohtaja kysys töihi tullessas, et onks mulkukka soittanu?Tänään tuleva valtakunnanjohtaja kysyy taas, että onko Merikukka soittanut?
Kannattaa lukea hesarin nyt-liitteen nytten palsta. Pitkästä aikaa kolumni oli hauska.
5. Hui_hai30.3.2007 klo 22:19
Lounaisrannikon yleisin koirarotu?Turun murre.
Anteeksi. Oli vanha ja huono. Eläkää silti pahasti haukkuko.
6. Hakro4.4.2007 klo 22:57
Lisää vanhoja vitsejä:Turkulaisrouva meni vastaanotolle. Tohtori tutki ja totesi:
- Teillä on virusinfluenssa.
Turutar protestoi:
- Ei mul virus mittä vikka ol, kurkku mul on kippiä!
KOMMENTOI