KESKUSTELUT > MUUT AIHEET > SUOMALAISET RISTIKKOSANAT MAAILMALLA - 2

9858. Suomalaiset ristikkosanat maailmalla - 2

iso S30.10.2018 klo 21:28
Säie 161. Suomalaiset ristikkosanat maailmalla venähti niin pitkäksi, että oli aika avata jatko-osa. Samalla siirsin tämän Muihin aiheisiin, koska tämä on luonteeltaan ketjuja vastaava, vaikka mitään ketjuussääntöä ei olekaan..

Tarkoitus on keräillä ristikkokelpoisia sanoja (perusmuodossa, yksikössä tai monikossa), jotka ovat "selvää suomea", mutta tarkoittavat ulkomailla jotakin muuta kuin täällä. Seuraavassa viestissä lähetän koosteen säikeessä 161 olleista sanoista, jotka olen itselleni myöntämilläni valtuuksilla hyväksynyt ehdot täyttäviksi.

Karsin ehdotettuja sanoja pois mm. seuraavilla kriteereillä:
- Sana on taivutusmuodossa
- Sana on suomalaisperäinen (esimerkiksi Sointula)
- Sana on ns. tuhma sana
- Sana on suora laina ulkomailta
- Etu- tai sukunimi, jolle ei ole muuta merkitystä, vaikka nimi olisi käytössä meillä ja muualla (esim. Assar)

Harmaata aluetta jää ja olen joissakin tapauksissa antanut armon käydä oikeudesta.

Ensimmäiseksi uudeksi sanaksi Petra Ollin tuoreen maailmanmestaruuden kunniaksi:

Petra (historiallinen ja arkeologinen rauniokaupunki Jordaniassa)
2. iso S30.10.2018 klo 21:29
Säikeen 161 kooste:

Afro, Ahava, Aikava, Aimo, Aine, Aita, Ajanta, Akaa, akut, Ala, Alba, Ale, Ali, Alin, Alle, Alli, Alusta, Amme, Anas, Anis, Ankara, Ansari, Antero, Aresti, Arka, Armas, Armi, Asia, Aska, Askar, Astin, Atria, Auki, Aula, Aune, Avitus, Avola, Basso, Bensalama, Deli, Eilen, Eki, Ekka, Elin, Elma, Eloisa, Enskat, Entrata, Epeli, Eri, Etana, Etukuri, Fani, Haima, Haimavati, haju, Halkia, hame, hana, Hanka, Hannut, Hara, Haut, Havi, Hela, Helena, Helli, Herat, Herne, hiki, Hilla, Hilse, Hima, hinaus, Hirsi, hoki, Hujan, Humala, Hummer, Humpata, Hyks, Hyvin, Hölö, Iltis, Impi, Inari, Inat, Isola, Jako, Jalka, Jammu, Jana, jani, Jari, Kahi, Kahle, Kaiku, Kailas, Kaira, Kako, Kala, Kalavati, kali, Kalina, Kallo, Kalu, Kama, Kamala, Kamalika, Kamana, Kamara, Kampala, Kana, Kanavaras, Kani, Kanta, kapusta, Kara, Kari, Karuna, Katalin, Kate, Kato, Kauan, Kavala, Kaveri, Keijo, Keino, Kellari, Ken, Kennel, Kili, Kilju, Kimmel, kiri, Kisa, Kissa, kisu, kiva, Kohut, Koiso, Koko, Kolari, Kolata, Kollo, Kolo, Kone, Korea, Kori, Koro, Kova, Kuilu, Kuka, Kumara, Kumpu, Kunta, Kuntala, Kupusarka, Kura, Kurat, Kuti, Kutina, Laine, Laki, Lama, Lammi, Lana, Lanta, Laskin, Lasko, Lasso, Lastaus, Lata, Latu, Laue, Lauma, Lauta, Lautanen, lavitsa, Leena, lelu, Lemi, lemu, Lepo, Levi, Levitin, Levy, Liitokala, Lika, Lila, Lima, Lippi, Lisko, live, Lohtu, Loka, Loma, Lotina, Lude, Lumet, Made, Maha, Mahapala, Maine, Makukana, Malli, Malo, Mana, Manat, Manaus, Manu, Mara, Mari, Marras, Masi, Massa, Matala, Matara, Matti, Mauri, Meili, mela, Meloni, Miau, Mies, Miten, Moka, Molla, Molluska, Monet, Moro, multa, Multatuli, Muna, Muro, Muru, muta, Mörkö, Nahas, Nakata, Nami, Namu, Namupala, Napa, Napata, Nasta, Nauris, Nauru, Nauta, Nelimitat, Nelimitta, Nero, Nili, Nimet, Nolla, Nolo, nuotata, Nääs, Ojas, Oka, Olari, Olemus, Olmi, Orava, Orsi, Ossi, Ostos, Otava, Otto, Paine, Paita, Palata, Paletti, Palko, Palli, Panna, Panola, Paras, Pari, Parsa, Pasta, Pastori, Pata, Patina, Pauli, Pelle, Peloton, Pena, Penikolo, Perna, Pesu, peto, Petos, Petra, pieni, Pieru, piki, pila, Pino, Piru, Pitamaha, Pitko, Pois, Pola, Poli, Pollari, Polo, Poro, Porras, Pose, Potta, Potti, Pula, Pullo, Pulu, Punaluu, Puola, Puru, Raito, Raja, Rajata, Raksa, Rana, Rankin, Rantalava, Ratti, Ratto, Rauma, Ravi, Rekka, Repe, Riesa, Riina, Risa, Rissa, risu, Rita, Ritu, Rivo, Romina, Roti, Rotko, Rotta, Rove, Ruma, Ruska, Ruta, Rutina, Rutto, Saha, sahat, Sakari, Sala, Salamat, Salata, Salavat, Salavessa, Salinero, Salla, Sana, Sanat, Sarasota, Sarat, Satama, Savonarola, Senja, Seurat, Side, sika, Sini, Sitten, Smetana, Sola, Soma, Sonni, Sonta, Sora, Sota, Stoa, Sukia, Sula, Sulo, Suora, suukko, Särö, Tahi, Tahra, Taimi, Tain, Takamoto, Talas, Tana, Tanko, Tanu, Taos, Tapani, tappi, Tari, Taro, taru, Tarulata, Taso, Tatar, Tatekulu, Tela, Tiede, Tina, Tinahely, Tissi, Titta, Tivoli, Tola, Tollo, Tolu, Toope, tora, Tori, Toru, tosi, Tosin, Toti, Toutain, Tuhina, Tuli, Tunku, Turkki, tuska, Tuskin, tutina, Tuuli, Udar, Unna, Ura, Uros, Vale, Valli, Vana, Vanaja, Vara, Varas, Varma, Varsi, Varsova, Vastine, Vatkuli, Vatsa, Vatsala, Veera, Vene, Veres, Vero, Verran, verraten, Vessa, Vientiane, Viiala, Villa, Vipula, Virat, Vire, Voi, Vosu, vuoto
3. Jaska30.10.2018 klo 22:10
Karja, kylä Saarenmaalla

[Anteeksi, olin väärässä!]
4. Jiikoo30.10.2018 klo 23:33
Kiitos ylipitkän säikeen katkaisemisesta, iso S! Vessa tuosta ansiokkaasti laatimastasi koosteesta löytyy, mutta veski puuttuu, vaikka se löytyy suomalaisena ristikkosanana mm. Ratkojista. Lienee yhdelle jos toisellekin Viron-kävijälle tuttu sana sikäläisessä merkityksessään ”mylly”: tuuleveski, vesiveski, elekterveski, aurveski jne.

Viikko sitten katselin eräässä ”Etelä-Espoossa” sijaitsevassa kaubamajassa käsinveivattavaa kapistusta, jonka tuotenimike oli ”klassikaline käsitsi lihaveski” tai ”hakklihamasin”. Jäi ostamatta, koska saan hirvenlihat yhä veivattua hienoksi toistakymmentä vuotta vanhalla tšekkiläisellä Porkert nro 8:lla.
5. Tarja3.11.2018 klo 17:09
Elis, alueyksikkö (ent. maakunta) Kreikassa (Elis Ask, suomalainen nyrkkeilijä)
6. iso S4.11.2018 klo 10:05
Lipa, tippukiviluola Montenegrossa. Sijainti löytyy Googlen karttahaussa hakusanoilla Lipa cave tai Lipa Montenegro. Isoilla kirjaimilla (LIPA) sanaan voi törmätä Englannissa: se on lyhenne sanoista Liverpool Institute for Performing Arts. Suomessa lipa on ristikkosana sanan kirjaimellisessa merkityksessä: esiintyy harvakseltaan ristikoissa mutta vielä harvemmin missään muualla muuten kuin johdoksissaan (lipaista, lipaisu, lipaiseminen).
7. Matti5.11.2018 klo 06:43
Esim. Aisopoon sadussa kettu ja kurki: Liikkuupa minun lipani, ottaako sinun orasi (ketun kaatamaa piimää kalliolta).
8. iso S5.11.2018 klo 14:47
[Aisopos (n. 620–560 eaa.) oli muinaiskreikkalainen satujen kirjoittaja. Ei ihan tuoretta tarinaa.]

Verso: Toyotan mallinimi ja ohjaaja Nicholas Verso (Boys in the Trees, 2016)
9. Tarja5.11.2018 klo 17:22
Kale, piirikunta Myanmarissa
10. iso S6.11.2018 klo 06:57
Helmi (Amina Helmi, Hollannissa työskentelevä argentiinalainen tähtitieteilijä)
11. iso S7.11.2018 klo 16:22
Rima Rajan (näyttelijätär, nimi näkyi Greyn anatomian alkuteksteissä)

Sarjaa on tehty vuodesta 2005 asti, joten siinä on ehtinyt esiintyä jo 2681 näyttelijää, useimmat tietysti vain yhdessä jaksossa vilahtaneita. Näisdtä kertakäyttöisistä löytyy useita aiemmin täällä mainitsemattomia: Rushi Kota, BJ Tanner, Brian Tee, Marina Black, Missi Pyle, Carol Ann Susi, Patti Tippo, Andrea Savo, Lori Harmon, Joshua Kai ja Massi Furlan.
12. Tarja8.11.2018 klo 00:08
Tammi Terrell, yhdysvaltalainen laulaja (oikea nimi Thomasina Winifred Montgomery)
13. Tarja8.11.2018 klo 00:27
Nigerialaisella rumpalilla Babatunde Olatunjilla on kappaleet Ajaja ja Takuta.
14. Tarja10.11.2018 klo 20:12
Sen lisäksi, että Pila on kunta ja kaupunki maailmalla (mainittu siis aiemmin), niin se on myös eteläamerikkalainen karvaton koirarotu
15. iso S11.11.2018 klo 13:53
Michael Polle, yksi eilen alkaneen saksalaissarjan Babylon Berliini vastaavista tuottajista
16. Tarja11.11.2018 klo 23:45
Shawn Levy, yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja ja näyttelijä (jo mainittujen Levyjen lisäksi)
17. Tarja16.11.2018 klo 12:52
Punta Gorda. kaupunki Floridassa
Siesta Key, saari Floridassa
18. Tarja18.11.2018 klo 12:53
Kara Hui, näyttelijätär Hong Kongista
19. Tarja20.11.2018 klo 22:24
Mehmed Talaat passa, turkkilainen poliitikko (ässien päällä hatut), tunnetaan myös nimellä Talaat Pasha
20. Tarja21.11.2018 klo 15:48
Sari Rasa, ravintola Abu Dhabissa
21. Matti21.11.2018 klo 16:38
Kamala Harris tavoitellee demokraattien presidenttiehdokkuutta.
22. Tarja22.11.2018 klo 21:16
Monte Matto, vuori Italian Alpeilla
23. Tarja28.11.2018 klo 15:02
Kortti on espanjaksi tarjeta.
24. Matti28.11.2018 klo 18:08
Monte Matto on suomeksi hullu vuori.
25. Tarja28.11.2018 klo 18:41
Olot, kaupunki Espanjassa
26. Tarja10.12.2018 klo 19:12
Kolkata, kaupunki Intiassa (Kalkutta englanniksi) (kolkata = lyödä tainnoksiin)
27. Tarja11.12.2018 klo 12:52
Kota
Panna
Pune
- intialaisia kaupunkeja (Panna on mainittu etunimenä aiemmin)
28. Tarja17.12.2018 klo 23:11
Tupa, kaupunki Brasiliassa (Tupã)
29. Tarja19.12.2018 klo 19:16
Paju, kaupunki Etelä-Koreassa
Alas, kaupunki Itä-Timorissa
Lepo, kaupunki Itä-Timorissa
Hera, kylä Itä-Timorissa
30. Tarja30.12.2018 klo 22:23
Etana, sumerilainen myyttinen kuningas
31. iso S8.1.2019 klo 11:03
Kertaalleen lopettuun ykkössäikeeseen lisättyjä:
Asunto, chileläinen hevibändi
Näyttelijä Anna Akana
Tosin Abasi, yhdysvaltalaisnigerialainen kitaristi
32. Tarja14.1.2019 klo 14:58
Kiska, saari Aleuteilla
33. Tarja17.1.2019 klo 09:19
Näyttää vielä puuttuvan Charlotte Kalla, ruotsalaishiihtäjä. Suomessa huonevehka on toiselta nimeltään kalla.
34. Tarja19.1.2019 klo 20:53
Norjalaishiihtäjä Ane Appelkvist Stenseth. Tosin ristikossa on yleensä monikkomuoto aneet, koska kolmikirjaimisia ristikkosanoja ei suosita.
Ruotsalaishiihtäjä Anne Kjersti Kalvå taas sai nimensä tulosluetteloon mielenkiintoisesti muotoon Kalvaa, mikä Suomessa on verbin perusmuoto.
35. Tarja19.1.2019 klo 20:57
Korjaan, Anne Kjersti Kalvå on norjalainen eikä ruotsalainen. Ajatus karkasi tuon "ruotsalaisen oon" myötä.
36. Tarja26.1.2019 klo 17:23
Igor Netto, venäläinen jalkapalloilija ja jalkapallovalmentaja
37. iso S27.1.2019 klo 21:26
Tila Tequila, näyttelijä (Voitte suudella sulhasta, 2007) ei vie paljon tilaa: pituus 1,50.
38. iso S30.1.2019 klo 13:19
Väärään säikeeseen eksyttämäni Oulu:

Yksi Wikileaks-paljastuksista: kenialainen ihmisoikeusaktivisti Oulu ammuttiin Nairobissa vuonna 2009. Koko nimi on lähteestä riippuen John Paul Oulu tai George Paul Oulu. Vanhemmat ovat ilmeisesti olleeti Beatles-faneja, mutta eivät tykänneet rumpaleista.
39. Tarja31.1.2019 klo 19:45
Antoni Lima Solá, andorralainen jalkapalloilija
Ildefons Lima Solá, andorralainen jalkapalloilija
40. Tarja31.1.2019 klo 20:24
Saletti, kylä Italiassa
Olmi, kylä Italiassa
Ari, kunta Italiassa
Nämä kaikki kolme löytyvät Chietin maakunnasta, jossa myös jo mainittu kunta Tollo sijaitsee. Olmi ainakin on myös sukunimi.
41. Tarja1.2.2019 klo 23:27
Kenji Kita, japanilaisen Subaru-autonvalmistusyrityksen perustaja
42. Tarja8.2.2019 klo 21:15
Hikkaduwan kylässä Sri Lankalla on majoituspaikkoja mm. Hikka Regent Hotel, Hikka Resort ja Hikka Beach Flat.
43. Tarja9.2.2019 klo 16:11
Maja Dahlqvist, ruotsalainen hiihtäjä
44. Tarja10.2.2019 klo 22:54
Fred Apostoli, yhdysvaltalainen nyrkkeilijä
45. iso S11.2.2019 klo 09:52
Taito, japanilainen videopelifirma

Taito Tsukino, näyttelijä (Jô-oh sama no omotenashi, 2014)

Taito on Googlen kääntäjän mukaan englanniksi tight ja suomeksi ja Thaimaa. Tiukasti ottaen nuo eivät mielestäni tarkoita samaa..

Sama (esiintyy edellä videon nimessä) on Googlen kääntäjän mukaan englanniksi Mr ja suomeksi kuten, joten näidenkin esimerkkien vuoksi voi sanoa että kääntäjä hallitsee hommansa jotenkuten.
46. Kraka14.2.2019 klo 03:01
Yumiko Kadota, australialainen tohtori

.. was forced to work over 100 hours of overtime in a single month. The long hours meant she often slept in hospital beds.
47. Kraka14.2.2019 klo 03:01
Yumiko Kadota, australialainen tohtori

.. was forced to work over 100 hours of overtime in a single month. The long hours meant she often slept in hospital beds.
48. iso S14.2.2019 klo 13:53
David J. Sirota, amerikkalainen poliittinen kommentaattori

[Kielitoimiston sanakirja: sirota: vars. fys. säteilyhiukkasista tms.: muuttaa suuntaansa sironnassa.]
49. Tarja19.2.2019 klo 09:20
Mahajanapadat olivat muinoin Intian valtioita. Niiden joukossa oli mm. Vatsa, Kuru, Avanti ja Malla.
50. Tarja19.2.2019 klo 09:23
Intian pohjoisosissa oli muinoin myös Palan valtakunta eli Pala.
51. Tarja20.2.2019 klo 13:42
Pipo Derani, brasilialainen kilpa-autoilija (oikea nimi Luís Felipe Derani)
52. Tarja24.2.2019 klo 17:03
Silvio Spotti, brasilialainen piirtäjä
53. Tarja24.2.2019 klo 21:04
Anna, Intian entinen rahayksikkö
54. Tarja24.2.2019 klo 22:21
Viisu, kylä Virossa
55. Tarja7.3.2019 klo 21:13
Vanua Levu, Fidzin toiseksi suurin saari, josta löytyy kaupunki nimeltä Savusavu
56. Tarja7.3.2019 klo 21:38
Mikronesian liittovaltiosta löytyvät mm. seuraavat kunnat:
Kuttu
Kitti
Lelu
57. Tarja12.3.2019 klo 09:54
Mono, Beninin departementti
Sila, hallintoalue Tsadissa
Salamat, hallintoalue Tsadissa (Tsadiin ässän päälle hattu)
58. iso S12.3.2019 klo 11:00
Vuonna 2008 Ducatin silloinen tallipomo Livio Suppo tarjosi Räikköselle MotoGP-testiä. Ei toteutunut, taisi mennä päin...
59. Tarja20.3.2019 klo 10:18
Romolo Valli, italialainen näyttelijä,
Valli, myös paikannimi Italiassa
Asti, kaupunki ja maakunta Italiassa
Mira, kunta Italiassa
60. Tarja20.3.2019 klo 10:40
Olas, aallot espanjaksi
Vistu olas, kananmunat latviaksi
61. iso S15.4.2019 klo 18:26
Bing Crosby levytti 1948 kappaleen Far Away Places, joka nousi listakakkoseksi. Tälle säikeelle ei levyllä olisi kuitenkaan ollut asiaa, ellei B-puolella olisi ollut tarttuvasti nimetty "Tarra Ta-Lara Ta-Lar".
62. Jaska15.4.2019 klo 19:18
Jon Nietos, hahmo sarjassa Game of thrones (Iltis s. 53)
63. iso S19.4.2019 klo 13:18
Kolme maailmankuulua ammattilaiskiipeilijää on kateissa lumivyöryn jäljiltä Kalliovuorilla Kanadassa. Kaksi heistä kelpaa tälle säikeelle. (David) Lama on jo mainittu, mutta kunnioitetaan muistoa. (Hansjörg) Auer on aiemmin mainitsematon nimi.
64. iso S14.5.2019 klo 17:09
Kelly Ripa, amerikkalainen näyttelijä, tanssija, tv-juontaja ja tv-tuottaja. Hollywood Reporterin mukaan "one of the Most Powerful People in Media"). Ripa on siis vallan kahvassa!
65. Tarja11.6.2019 klo 12:35
Maku, kaupunki Iranissa
Sari, kaupunki Iranissa
Marco Pappa, guatemalalainen jalkapalloilija
Ondrej Palát, tsekkiläinen jääkiekkoilija
Lucius Mummius, roomalainen poliitikko (s. 193 eKr)
66. iso S20.6.2019 klo 17:25
Sarjoista Emmerdale, Syrjäinen maa ja Varjojen maa tuttu Sian Reese-Williams on tänä vuonna esiintynyt sarjassa Pili Pala. Ainakaan toistaiseksi sarjaa ei liene esitetty Suomessa. Ehkä odotellaan syttymistä.
KOMMENTOI

Pakolliset kentät merkitty tähdellä *