KESKUSTELUT > MUUT AIHEET > UUDET SANONNAT "MIELUUMMIN IHAN MITEN VAAN"

5465. Uudet sanonnat "mieluummin ihan miten vaan"

RA7.4.2010 klo 13:37
Monet sanonnat, vertauskuvat, kiertoilmaukset ja hokemat ovat aikansa lapsia; Syntyvät jostakin ajankohtaisesta ja saattavat jäädä elämään (jos jäävät) pitemmäksi aikaa tai unohtuvat pois nopeasti uusien tieltä. Kerättäiskö tällaisia uusia tai uudehkoja sanontoja?

Idea tähän sanontojen päivitykseen tuli, kun jossakin lehdessä oli itselleni uusi sanonta:

- hissi ei mene ihan ylös asti (yksinkertaisesta ihmisestä)
2. Matti7.4.2010 klo 14:14
Kaikki palikat eivät ole järjestyksessä Samasta ihmisestä)
3. RA9.4.2010 klo 22:25
- lähtee kuin purkka tukasta (hidastelusta)
4. Hakro9.4.2010 klo 23:47
- Lähtee kuin nappi housuista (tosinopeesti)
5. RA10.4.2010 klo 12:32
- soutaa yhdellä airolla (itsekeskeisyydestä)

- kaikki spotit päällä (terävyydestä, fiksuudesta)
6. RA10.4.2010 klo 12:35
- silmätkin kuin bemarin lamput (kauniista naisesta)
7. Matias-Myyrä18.4.2010 klo 23:12
- Mitäs tässä, sano Ritari Ässä.
- Eiku menoks, sano Annie Lennox.
- Nyt se lähti, sano Annikki Tähti.
8. PP19.4.2010 klo 09:56
Joillakin sitä vain on, nimittäin taitoa pysyviin päästöihin.

Tuli mieleen Nykäsen kuolemattomat:
- Elämä on ihmisen parasta aikaa.
- Huominen on aina tulevaisuutta.
- Missä me ollaan ja oonko minä täällä kans?

- Ei pysty, liian hapokasta... (Kola-Olli Hokkanen)
- Tuli yllättäen ja pyytämättä. (Jäätteenmäen jätös)
- Aivan ensimmäiseksi haluaisin kiittää... (Urpilaisen
unohtumaton)
- Aatteleppa ite... (Jope)
- Sehän istuu kuin tuppeen sahattu. (Vaatekaupan
miesmyyjä, kun olimme ostamassa rippipukua Alexille)
9. RA21.4.2010 klo 00:47
- parasta, mitä rahalla saa (jonkun huonon vertauskuvana)

- ei voi muistaa (tämä on ihan tuore, mutta veikkaan, että tästä on tulossa hokema... alkuperä Matti Vanhasen viimeaikojen lausunnoissa)
10. RA21.4.2010 klo 00:58
Ei voi muistaa tarkasti, mutta Ruonansuun aloittamana on ollut lähivuosina myös tällainen:

- Onko pakko, jos ei taho?

[Saako lähettää terveisiä? Iloiselle HS-väelle!]
11. Marco Poloinen21.4.2010 klo 01:05
- ei ihan vajan terävin työkalu (vähän heikommin leikkaavasta)
12. Maikki21.4.2010 klo 01:07
Tuo RA:n onko pakko -siteeraus on peräisin Jopen *Pakollinen Joulu' -kappaleesta vuodelta 2000. Soi aikoinaan meillä useinkin radiossa. Sanat löytyvät allaolevasta osoitteesta.

_http://www.lyricsbox.com/jope-ruonansuu-lyrics-pa kollinen-joulu-p4998hb.html
13. RA21.4.2010 klo 01:23
- no jos niin on, niin on...
- ei voi muistaa...

[Kiitos nyt kuitenkin... Maikki]
14. Hakro21.4.2010 klo 01:32
- Jos muistaa väärin niin väistää Muurin.

[Olin kauan sitten tekemisissä ylikonstaapeli Muurin kanssa - tosin ihan siviiliasioissa. Muuri ehkä sopisi myös "Nimi on enne" -ketjuun.]
15. PP21.4.2010 klo 08:38
- Eniromaista!
- Ooppa hilijaa!
- Ihan peeceestä!
- Aikusten oikeesti...
- Eipä oo kaikki Muumit laaksossa...
16. Matti21.4.2010 klo 20:16
- Sulat suppuun sorsa, kohta sukelletaan.
- Lähti kun kuppa Töölööstä.
- Helppoa kuin heinänteko.
- Lensi kuin nuorten keihäs.
17. RA23.4.2010 klo 12:48
- muistan niin hyvin kuin osaan
(eilinen versio 'ei voi muistaa'-sanonnasta)
18. iso S23.4.2010 klo 17:07
- asia on kirkas
- asia on aprikoosi
- siitä ei ole kahta sanaa/kysymystä
- palataan astialle
- näillä mennään
19. Hakro23.4.2010 klo 21:55
Ai tämä menikin historiallisten sanontojen puolelle. Mikäpä siinä:
- Oppe nyt wanha ia noori / joilla ombi Sydhen toori
20. Matti23.4.2010 klo 22:43
Tulkitsemaan Soomen geelen (ei tainnut ihan mennä oikein)
21. RA1.5.2010 klo 18:19
- vähänkö siistiä
- kevyt jee
22. 1.5.2010 klo 18:57
Vitut, sano Vatanen
23. PP2.5.2010 klo 09:19
- väliäkö hällä
- hätiäkö tässä
- kiihtyy kuin kirjahylly
- ihan epistä
- ihan ihkua
- parempi P.A. kuin Timo T.A.
24. Matias-Myyrä31.5.2010 klo 20:50
Olen ihmetellyt tuota edellä mainittua sanontaa "Helppoa kuin heinänteko". Yrittäkääpä itse tehdä edes yksi heinä, jos teillä on käytettävissä vain heinään tarvittavia alkuaineita.
25. RA31.5.2010 klo 21:26
Nyt ymmärrän, miksi on olemassa myös sanonta 'helppoa kuin heinänsyönti'. Tarvitaan astevaihtelua:

- helppoa kuin heinänteko (kuin 3-pallosen ratkonta)
- helppoa kuin heinänsyönti (kuin 2½-pallosen ratkonta)
26. RA31.5.2010 klo 21:49
Heinästä tuli mieleen kaura. Erityisesti urheiluselostajilla on outo mieltymys hokea kaikenlaista kauraa. 'Kypsää kauraa' on merkitykseltään aika selvä, mutta tällaisiakin ilmaisuja on käytetty:

- kypsää kauraa (tämä siis ok)
- kovaa kauraa
- kylmää kauraa
- selvää kauraa
- valmista kauraa
- tuttua kauraa
- peruskauraa
- vaikeaa kauraa
- helppoa kauraa
- köykäistä kauraa
- vanhaa kauraa
- tyhjää kauraa
- kelpo kauraa

- Lowe & McArthur (suom. K. Haatanen) - Onko minussa jotakin vikaa vai onko kaikki paskaa? -
27. matts31.5.2010 klo 21:54
No, kai se paskaa kauraa ellei ole hukkakauraa?
28. iso S31.5.2010 klo 22:29
Urheiluselostajia pitää ymmärtää. Kun on kauralla annettu niin ei pidä lusikkaa vaatia. Ei kanneta heille kauraa, vaan annetaan heidän jatkaa kaikessa kaurassa!
29. Matti31.5.2010 klo 22:32
- ajetaan kuin käärmettä pyssyyn

Ahti Karjalainen:
- ajetaan kuin pyssyä piippuun
30. RA1.6.2010 klo 18:31
Olla innostunut tai innostuksissaan jostakin on auttamattoman vanhanaikaista, nyt kuuluu olla:

- täpinöissä
- liekeissä
31. Matti1.6.2010 klo 21:50
Jokin vaate, esim. sukkapari on aivan kulahtanut. Välillä mietiskelen miten sanan voisi käääntää esim. englannniksi. All worn-out - höh, ei se ole lainkaan sama.
32. Ari1.6.2010 klo 22:17
[Tuosta sanonnasta "Helppoa kuin heinänteko":

Sanonnalla tarkoitetaan tietenkin äärimmäisen helppoa juttua.

Siis heinän tekoko vaikeaa? Viskaat siemenen peltoon ja peität sen vähäisellä määrällä multaa ja siitä se vaan alkaa kasvamaan. Muuta ei tarvitse tehdä kuin odottaa.

Oliko tuo nyt vaikeaa, Matias-Myyrä? ]
33. Hakro1.6.2010 klo 22:46
"Helppoa kuin heinänteko"

Voiko olla todella niin, että Ari ja M-M eivät tiedä, mitä heinänteko tarkoittaa? Meikäläinen syntyperäinen stadilainenkin sen tietää. Olen ollut joskus mukanakin.

Ari ei ilmeisesti ole myöskään nähnyt heinän kylvämistä. Ei se noin käy.
34. Hakro1.6.2010 klo 22:52
RA:n kauralistasta puuttui vielä "Kurjaa kauraa". Se oli 50-luvulla vitsimuunnelma tunnetusta elokuvasta "Katkeraa riisiä". Lausahdus kuului näin:

"Silvana Makkonen ja Pampanini Kakkonen elokuvassa Kurjaa kauraa."
35. Ari1.6.2010 klo 22:52
[Niin no sanotaanhan tietty heinän korjaamista pois pellolta heinän teoksi...Totta. Helppoahan sekin on.]
36. Ari1.6.2010 klo 22:55
[Hakro, mikä siinä niin väärin sitten meni? Kyllä se siitä alkaa kasvamaan kun luonto hoitaa lopun. Nyt ei ollut tarkoitus kylvää pellollista vaan yksi heinä riitti.]
37. RA1.6.2010 klo 23:15
- helppoa kuin heinänteko

Olen kuullut sanontaa käytettävän sekä jostakin vaikeasta että jostakin helposta. Kumpaa sanoja on tarkoittanut, on ratkennut muusta asiayhteydestä. Monet nykysanonnat ovat tällaisia. Siis että ne eivät yksinään varmuudella tarkoita mitään. Kevyt jee.
38. Hakro2.6.2010 klo 00:56
Ari:
Kun heinää kylvetään peltoon, siemenet levitetään maahan mutta ei niitä käydä mullalla peittämään. Kyllä ne itävät siitä ihan pinnastakin.
39. Hakro2.6.2010 klo 01:05
RA: - helppoa kuin heinänteko

Minusta tuntuu, että monet "nykysanonnat" - tai siis niiden "nykysanojat" - ovat kadottaneet alkuperäisen merkityksen, ja sen vuoksi sanontoja käytetään tarkoittamaan sattumanvaraisesti joko sitä alkuperäistä ajatusta tai juuri päinvastaista.
40. RA2.6.2010 klo 01:17
- helppoa kuin heinänteko

Hakro, mitäs veikkaat tai tiedätkö, kumpi tässä tapauksessa on alkuperäinen merkitys? Että joku on oikeasti helppoa vai että joku on oikeasti vaikeaa?

Niin kuin tuosta yltä jo käy ilmi, tosimielessä heinänteko on kokonaan tekijästä riippuvainen asia. Joillekin varmaan helppoa, joillekin tosi vaikeaa.
41. Matti2.6.2010 klo 01:25
"Lusmuilla - ylioppilastutkinnon jälkeen nuori ei lähtenyt ulos elämään, vaan jäi isän ja äidin luokse lusmuilemaan."
Suomen kieli on rikas, ja rikkaammaksi aina vaan tulee.
42. RA2.6.2010 klo 01:33
- helppoa kuin heinänteko - ihan liekeissä nyt tästä:

Itse olen aina luullut/tulkinnut (jos asiayhteydestä ei muuta ilmene), että kyseessä on ironinen ilmaus ja sillä tarkoitetaan, että oikeasti jokin on vaikeaa, vaatii asiaan paneutumista ja aikaa jne.
43. Maikki2.6.2010 klo 01:35
SKS:n toimituksia 346 Sananlaskut kertoo heinäaiheisista sananlaskuista seuraavanlaisia esimerkkejä. "Heinänteko on helppoa työtä, senkö lyö ja luiskaa." Vilppula. "Heleppua heiniaikaa, ku ei tarvitte muuta, kun niittää ja haravoora." Peräseinajoki. "Ei se heinää tee, joka pilvii vahtii." Kokemäki. "Kell ei oo heinäniityl haravaa, sill ei oo taivaas tavaraa." Koivisto. Ehkä tämä selventää perusajatusta. Itse olen ollut kerran aikuisena heinäpellolla, ja voin sanoa että hikeä pukkas.
44. Jaska2.6.2010 klo 22:36
LIEKEISSÄ ja JÄÄTÄVÄ ovat ravipiireissä jo kliseisiksi kuluneita ilmauksia. Jäätävä esitys. Teivainen liekeissä. Siis vastakohdat tarkoittavat samaa!
45. Matti3.6.2010 klo 18:56
Se on hiinä ja hiinä.
46. Matti3.6.2010 klo 23:54
kepun johtoa vietiin kuin sinkkiämpäriä.
47. Juhani Heino4.6.2010 klo 00:17
Ja viime kisoissakin Suomen joukkue pelattiin kebapkioskille.
48. eikka5.6.2010 klo 14:53
lähtee kuin lehmä makuulta (oma autoni)

lähtee kuin saippua kiveltä (duunikaverin auto)
49. RA15.6.2010 klo 20:36
- on / ei ole penaalin terävin kynä
- saada pataan, tulla pataan
- olla ihan mehuissaan
50. Juhani Heino15.6.2010 klo 20:46
Onneksi tästä on jo päästy enimmäkseen eroon:
kuuminta hottia
51. Hakro15.6.2010 klo 21:00
eikka:
Lähtee kuin nappi housuista (tosinopea auto)
52. Hakro15.6.2010 klo 21:04
RA:
- saada pannuun, lyödä pannuun, on ainakin 40 vuotta vanha ilmaisu; pata on uudempi versio.

Tuleekohan seuraavaksi kattilaan?
53. si-tee-raaja15.6.2010 klo 21:04
Lähettäjä: Hakro 9.4.2010 klo 23:47
- Lähtee kuin nappi housuista (tosinopeesti)
54. RA15.6.2010 klo 21:10
Tai kenties jatkumo on pannu > pata > kasari?
55. RA15.6.2010 klo 21:19
- olla ihan mehuissaan: olla ihan täpinöissä, olla ihan liekeissä; ei siis tarkoitakaan juovuksissa oloa - ei ainakaan niissä yhteyksissä, missä viime päivinä olen sen kuullut tai lukenut
56. Hakro15.6.2010 klo 21:38
si-tee-raaja:
Enpä enää muistanut, mitä pari kuukautta sitten olin kirjoittanut.
57. RA16.6.2010 klo 07:40
- emoilla ~ tunteilla, fiilistellä, hempeillä, herkistyä
58. Matti16.6.2010 klo 16:28
Auto lähtee kuin palmun alta = moottori starttaa pakkasessa vailla ongelmia.
59. Jone17.6.2010 klo 00:30
Jo nyt lähti nikki iisalameen(joku juttu lähtee raiteiltaan,juttu vaihtuu huomaamatta)
60. PP6.7.2010 klo 09:14
Ei menny niinku Strömsössä!
61. Maikki10.7.2010 klo 14:30
On kuin jätkän räkä piikkilangassa (piloille passatusta ja saamattomasta kakarasta)
62. HT10.7.2010 klo 17:08
Jätkän räkä on minulle kyllä tuttu jo 50-luvulta: "Roikkuu kuin j. r. piikkilanka-aidassa" sanottiin vetelästä tyypistä.

"Loppupeleissä" (= lopulta, loppujen lopuksi, viime kädessä) on näköjään päässyt Kieloseenkin, ja esimerkkinä on "Loppupeleissä korjaaminen tulee usein kalliimmaksi kuin uuden hankkiminen". Helsingin Sanomissa sanonta rupesi esiintymään tuossa merkityksessä havaintojeni mukaan vuonna 2000, ja pian siitä tuli varsinainen riesa, joka saattaa lipsahtaa sopimattomaankin rakoon. Taannoin Ylen futiksen MM-kisastudiossa asiantuntija pohti taktisia kuvioita ja selitti sitten, että loppupeleissä tämmöinen voi aiheuttaa sitä ja sitä, mutta ei hän tarkoittanut kisojen loppupelejä, jotka olivat vielä muutaman kierroksen päässä, vaan merkitys oli juuri se uusmuotinen "lopulta, viime kädessä".
63. PP14.7.2010 klo 10:07
...tehdä vanhaset...

- Jos on kyse epämieluisasta asiasta, puhe käännetään äkkiä muuhun ts. puhuja tekee vanhaset.
- Jos taas joku tietoisesti ei muista mitään, hän tekee vanhaset.
- Jos joku keksii mielestään hienon asian, jota toiset eivät ymmärrä, tekee hänkin vanhaset. (Viittaa kuuluisaan Ruka-eläkkeellesiirtymisikäoivallukseen)

Kotus: ”Onkohan se käynyt Rukalla hiihtämässä, kun teki vanhaset.” ja ”Hän teki vanhaset ja kielsi puhumasta enempää asiasta.”
64. HT14.7.2010 klo 11:36
"Jos on kyse epämieluisasta asiasta, puhe käännetään äkkiä muuhun ts. puhuja tekee vanhaset."

Vanhanen oli viimeisellä kyselytunnillaan yllättävän avoin:

"Tämä instituutiona on hirmuisen tärkeä, ja tietysti olen yrittänyt seitsemän vuotta olla näillä kyselytunneilla myös mokaamatta ja tekemättä virheitä. Joskus se johtaa siihen, että pitää vähän taiteilla sanojen kanssa, ja jos ei pysty vastaamaan, niin pitää olla vastaavinaan, kiertää asia niin, ettei kukaan huomaa sitä."

Kiertelyn Vanhanen toki osasi kyselytuntien ulkopuolellakin. Lautakasajupakan yhteydessä hän kerran toisensa jälkeen painotti, että kaikki tulleet laskut on maksettu. Tuttu temppu: kiistetään väite, jota kukaan ei ole esittänyt. Todellisuudessahan väitettiin, että lasku puutavaraerästä jätettiin lähettämättä eli se ei olisi koskaan Vanhaselle tullutkaan.
65. RA16.7.2010 klo 13:27
"...tehdä vanhaset..."

- Jos on kyse epämieluisasta asiasta, puhe käännetään äkkiä muuhun ts. puhuja tekee vanhaset.
<> Tiivistyy kommenttiin: Kysykää mitä kysytte, minä sitten vastaan mitä vastaan.

- Jos taas joku tietoisesti ei muista mitään, hän tekee vanhaset.
<> Tiivistyy kommenttiin: Muistan niin hyvin kuin osaan.
66. RA16.7.2010 klo 13:33
- olla (ihan) kujalla ~ olla pihalla, olla ulkona; "Jos en nyt ole ihan kujalla, niin jotakin tällaista tämä tarkoittaa..."
67. Q16.7.2010 klo 16:26
WSOY:n entinen toimitusjohtaja Hannu Tarmio omatunto ei sallinut sitä, että Hesarin poliittisen osaston esimies "Loka" Laitinen oli kirjoittanut paljastuksia silloisista politikoista salanimellä.
Hän antoi Laitisen ilmi.
Jukka Virtanen sitten jossakin runoraadissa ilmoitti tekevänsä tarmiot
eräästä runoilijasta.
68. RA7.10.2010 klo 19:51
- ostaa ~ ymmärtää, tajuta, hyväksyä; "tuota ajatusta en kyllä osta", "ostatko tämän mun idean"

- Kun jokin on mennyt pieleen, on sanottu, että se meni munille. Nyttemmin on alkanut mennä myös reisille ja uusimpana polville; "se homma meni ihan polville", "ei siitä mitään tullut, meni polviin"
69. Marco Poloinen7.10.2010 klo 20:02
- "eipä ollut kaikki inkkarit kanootissa" (jonkinlainen tyhmyyden ylistys tämäkin)
70. Matti7.10.2010 klo 23:00
Ei kun uutta matoa koukkuun.
71. RA22.10.2010 klo 22:15
Jo pitempään on käytetty sanaa 'hoito' synonyyminä ihmissuhteelle, lyhyt- tai pitempiaikaiselle: "yhden illan hoito", "onks sun hoitos kotona", "tuleeko hoitosi mukaan"

Kaikki teknistyy? Nyt on alettu käyttää sanaa 'säätö': "minulla on ollut vain pari pitempiaikaista säätöä"
72. Hakro22.10.2010 klo 22:46
Joskus 60-luvulla käytettiin vastaavassa tapauksessa termiä 'pito', mutta siinä oli - luulisin - taustalla verbi 'pitää jostakin'. Sanan 'hoito' tausta on täysin ymmärrettävä, mutta 'säätö' taitaa tulla useamman mutkan kautta: panna -> asettaa -> säätää.
73. RA22.10.2010 klo 23:03
Saattaapa hyvin tulla noin. Toisaalta: 'Pano'istahan on puhuttu jo pitkään "se on mun (vaki)pano", "ei se ole mun pano" eli aika suoraviivaisena terminä korostamassa suhteen... hmmm... yhtä tiettyä osa-aluetta.

Tulee mieleen, että tuo 'säätö'-sana voi tulla siitäkin, että jonkun ihmisen kanssa on enemmän 'säätämistä' ~ sopimista, sovittelemista. Tai siis, että on valmis säätämään.
74. Hakro23.10.2010 klo 00:29
Jos 'pano' ja 'hoito' ovat suoraviivaisia, miksi 'säätö' olisi yhtään hienovaraisempi?

Myös 'hoito' voi tuntua hoivaamiselta, huolenpidolta, mutta ei se siihen liity.
75. RA23.10.2010 klo 01:03
Enpä tiedä... Muuten: Tuo säätää-verbi on yleistynyt tarkoittamaan kaikenlaista neuvottelua, neuvonpitoa, sopimista, sovittelua, yhteisymmärryksen hakua...

- säädetäänkö allakat
- nyt menee liian hankalaksi säätämiseksi, pidetään sovitusta ajasta kiinni, eikä säädetä enää yhtään
- eikö tätä säätöä voisi jo lopettaa ja päättää jotain
- lopeta toi säätö ja sano suoraan
76. Hakro23.10.2010 klo 01:12
Enpä tiedä minäkään... Mahtavatko tietää he itsekään, jotka näitä sanontoja käyttävät, mistä ne tulevat? Tuskinpa.
77. Maikki22.11.2010 klo 22:19
Bluesministeri Esa Kuloniemi valisti juuri "Se on jostain vuodelta nakit ja muusi" tarkoittaen vuotta 1975.
78. Matti24.11.2010 klo 20:21
Yleisesti sanotaan, että hävinneelle joukkueelle tuli takkiin esim. 6-1. Eilen selostaja kertoi, että teamille tuli tukkaan 6-1.
79. PP17.12.2010 klo 06:55
Amerikkalaisilla on omat ongelmasanansa eivätkä ne paljon poikkea meidän tälläkin säikeellä esiintyneistä. Tuoreen kyselyn mukaan heitä ärsyttävät eniten sanat tai lauseet:

- Whatever (ihan sama)
- Like (niinku)
- You know what I mean (tiedätkö mitä tarkoitan)
- To tell you the truth (totta puhuen)
- Actually (oikeesti)

Viime vuonna listalle nousivat myös:
- It is what it is (sellaista se on)
- At the end of the day (loppujen lopuksi).

(Reuters)
80. Eki17.12.2010 klo 11:31
Actually on meillä enemmänkin "itse asiassa" (arrrgggghh!).
81. matts19.12.2010 klo 07:10
Se on juuri näin -sanonta näyttää valtaavan alaa ainakin
urheilussa ja politiikan kielessä. Eiköhän me kaikki sitä kohta käytetä sanan - aivan - sijasta.
82. PP19.12.2010 klo 08:39
Eilen katsellessani mäkihyppyä, totesin taas selostajien viljelevän (verbi, jota ei faktisesti saa koskaan käyttää tässä kohtaa) turhan usein sanoja TÄSSÄ KOHTAA ja FAKTISESTI. Eihän sanoissa mitään vikaa ole, mutta kun ne eivät faktisesti tässä kohtaa kerro kuulijalleen yhtikäs mitään. Niinku tyhjiä täytesanoja. Mitä vikaa on sanoissa NYT ja TOSIASIASSA, todellisuudessa, todella jne.? Luinpa jostakin jopa, että '...moni on faktisesti tosiasiassa ateisti...'.
83. HT19.12.2010 klo 10:48
Actually-sanan hokemista irvaillaan jo v. 1968 painetussa englannin kielen oppaassa Modern English Usage otsikon Meaningless words alla. "It is a phenomenon (siis nämä joutavanpäiväiset ilmaukset) perhaps more suitable for the psychologist than for the philologist."

"At the end of the day" osuu tosiaan korvaan BBC:stäkin kovasti usein. Meillähän sitä vastaa "loppupeleissä", varsinainen inhokki minun mielestäni.
84. Matti19.12.2010 klo 14:50
Minun inhokkini on "pitkässä juoksussa". Yök.
85. RA19.12.2010 klo 16:18
OLLA-verbi on todellisuusverbi, johon jo taustaoletuksena preesensissä liittyy, että kun ON, niin ON [nyt, juuri nyt, tässä kohtaa, todellisuudessa, tosiasiassa, oikeasti, tosiaan...]. Olla-verbi lisäyksittä, yksinään riittää kertomaan tuon kaiken. Vain uutistenlukijatko luottavat nykyään olla-verbin voimaan?

... mutta sydämen kyllyydestä suu puhuu. Puhetta tilkitään ja runsautetaan, kun halutaan painottaa jotakin puhutusta asiasta tai tuoda itsestä puhujana jotakin esiin (miksiköhän joku haluaa käyttää sanaa 'faktisesti' tai jopa termiä 'in facto').

Ei yksikään sana tai sanonta varmasti turha ole. Jotakin lisämerkitystä se antaa. Jankutus on sitten asia erikseen.
86. Matti19.12.2010 klo 18:24
De facto ja de jure ovat ihan tarpeellinen latinalainasanapari: tosiasiassa vallitsevana ja lainlaatijan tarkoittamana.

Jokos "aikusten oikeesti" käsiteltiin? Minua se enemmänkin huvitaa kuin harmittaa.
87. Matti27.12.2010 klo 18:26
Nukkuvien puolue: Laveria ei jätetä!
88. RA29.12.2010 klo 23:34
- Ei hyvää päivää! ~ ilmaisuna tyytymättömyydestä, ihmettelemisestä tms. kielteisestä suhtautumisesta - paino sanalla hyvää
89. RA30.12.2010 klo 08:56
- Voi hyvää päivää! ~ ilmaisuna tyytymättömyydestä, ihmettelemisestä tms. kielteisestä suhtautumisesta - paino sanalla hyvää
90. RA7.1.2011 klo 13:03
- nillittää ~ valittaa, nurista, narista, jupista (turhasta)

Monet tällaiset uudissanat syntyvät kuin blendeinä parista vanhasta sanasta. Olisiko tässä nyt yhdistetty verbit narista ja pillittää, joissa molemmissa hieman se sävy, että valittaa / itkee turhasta, liian vähästä.
91. PP8.1.2011 klo 10:42
SENTINVENYTTÄJÄ. Senttihän on pituusmitta. Ei se siitä pitene, vaikka kuinka venyttäisi. No, luonteva vastine kuitenkin penninvenyttäjälle. - Sentti ajatuksistasi. En välitä sentin vertaa. Onhan noita muitakin sanontoja penneistä.
92. matts8.1.2011 klo 11:14
Niinku se Sentin Sean!
93. Maikki16.2.2011 klo 20:36
Mieli on maassa kuin matelijan mahanahka (just Novalta kuultu)
94. Pena16.2.2011 klo 21:14
Sentti ei liene pituus- tilavuus- eikä rahamittakaan. Paitsi puhekielessä d=).
95. nassakka16.2.2011 klo 21:15
Saletisti natsaa!
96. eikka16.2.2011 klo 21:20
En ole alusta kaikkia lukenut ja saattaa tämä jo olleen mutta so what kuin Lipponen, mutta poikani totesi kun huonosti meni.

Vituiksi meni kuin jeesuksen pääsiäinen.
97. Wexi16.2.2011 klo 22:28
-HYVÄÄ PÄIVÄÄ!

-Johan noille nauraa heinänsyöjätkin.
98. Hakro16.2.2011 klo 22:59
>> Vituiksi meni kuin jeesuksen pääsiäinen. <<

Jeesus? Ai niin, se oli se kundi jolla oli hassu tapa viettää pääsiäistä, tällai kädet levällään! (samalla levitetään kädet)

(Ei ole mikään uusi sanonta paitsi ehkä joillekin nuoremmille.)
99. Wexi16.2.2011 klo 23:16
(Yleisesti sanotaan, että hävinneelle joukkueelle tuli takkiin esim. 6-1. Eilen selostaja kertoi, että teamille tuli tukkaan 6-1.)
-Tutumpi on kuus-muna.
-Viedään kuin laskiämpäriä, ...kuin mätää kukkoa, ...kuin pässiä narussa. Versioita on viljalti.
100. RA30.5.2011 klo 22:13
Erityisen hyvälle olotilalle on lukuisia sanontoja ja kielikuvia: olla taivaissa, ilmassa, fiiliksissä... jne.

Uusimmat kuulemani:
- olla häissä
- olla pienissä häissä (pikkasen tyytyväinen)

MM-Leijonien myötä:
- olla finaalissa (tämähän on tarkoittanut myös päinvastaista eli että on ihan puhki, loppu, väsynyt)
101. RA30.5.2011 klo 22:24
Tuosta 'olla häissä'-sanonnasta en ole oikein päässyt perille, että onko kantasana 'häät' vai 'häkä'.
102. Wexi30.5.2011 klo 22:30
Tuo "finaalissakin" taitaa melko nopeasti asettua omiin uomiinsa, eli kuvaavasti "ihan lopussa", poikki, katki jne.
103. Sanamppa3.11.2011 klo 19:21
Ruma ku rulla tuoli.
104. RA3.11.2011 klo 22:26
Noin vuosi sitten melkein kaikki hyvä oli "kuuminta hottia". Nykyään melkein kaikki hyvä on "viileintä hottia".
105. Hakro22.12.2011 klo 21:41
"Susiruma nainen"

Ei ihan uusi sanonta. Tarkoittaa naista, jonka viereltä heräät dagen-efter-aamuna; kätesi on naisen alla, mutta mieluummin puret kätesi poikki kuin herätät naisen.

[PS. Tietääkö kukaan jotain edullista proteesipajaa?]
106. RA22.12.2011 klo 21:47
"Kaikki naiset ovat kauniita, kun oikein promillein katsotaan."
107. RA22.12.2011 klo 21:54
Ruman vertauskuvatkin muuttuvat ajan mukana. Ennen sanottiin, että joku on ruma kuin "aitan seinästä revästy piru". Nykyään sanotaan mm.:
- ruma kuin apinan kainalo
- ruma kuin uusin missi
- ruma kuin rullatuoli
108. Wexi23.12.2011 klo 12:14
-Onpahan lintumainen nainen - kävelee kuin ankka, ja naama on kuin petolinnun perse.

(Kuultu maailman turuilla, ei omassa käytössä.]
109. 10.2.2012 klo 21:55
Mielummin miten vaan
... vaan tiiättkö että jos voimat onkin voimatonkin voi matonkin tampata.
110. RA10.2.2012 klo 21:57
Haittaaks se?
Viitsi-vitsi!
Saletisti natsaa!
111. Matias-Myyrä11.2.2012 klo 07:10
Minä olin silloin hirrrrmu humalassa, mutta siitähän mulle maksetaan!
112. RA1.3.2012 klo 14:58
... ja ja ja ...

Sarja- ja ja ja sketsiohjelmat ovat näköjään hirrrveen usein näiden uusien hokemien ja ja ja sanontojen synnyttäjiä. Ja ja ja... tämä ja ja ja -rankutus näyttäisi nyt saaneen valtaansa tavallisesti niin hirrrveen asiallisetkin puhujat. Ja ja ja... jopa öö... öö... öö:ttelijät. Niinkutus ei taida olla juuri nyt muodissa.
113. Marco Poloinen12.4.2012 klo 19:07
Paxi huuleen ja paanalle!

[Tauon jälkeen Paxia taas valmistetaan.]
114. Hakro12.4.2012 klo 21:42
"Paxi huuleen ja paanalle" on sen verran uusi sanonta, että se on keksitty vasta yleisen autoistumisen aikana - muistamani mukaan 1960-luvulla. Sanonta viittaa siihen, että Pax-pastilli suussa torjuu alkoholin tuoksua hengityksessä. Siihen aikaan ei ollut puhallustestejä, oli vain poliisin nenä.
115. Matti22.4.2012 klo 23:20
Ei muuta kuin geeliä päähän ja vastatuuleen. (Juhani Tamminen)
116. Wexi23.4.2012 klo 01:02
-Kaveri on terävä kuin huopatossun kärki.
117. kaisa26.5.2012 klo 16:22
Mitä mieltä, onko jäätävä-sanan merkitys postiivinen vai negatiivinen?
118. Matias-Myyrä26.5.2012 klo 16:27
Kai se on negatiivinen. Esim. jos sairaan on jäätävä kotiin muiden lähtiessä juhlimaan. ;-)
119. pius26.5.2012 klo 20:09
Se on juuri näin.
120. RA26.5.2012 klo 20:17
Tuo JÄÄTÄVÄ on hyvä esimerkki nykyisestä kielenkäytöstä. Vasta asiayhteys ja äänensävy paljastaa, kehutaanko vai moititaan, sana sinänsä ei. Samantyylisiä: sika, viilee, kuuma, paha, älypää...
121. Hakro26.5.2012 klo 21:58
Ei ole mikään uusi juttu. Jo vuosikymmeniä esimerkiksi hirveän, kauhean, karmean jne. ovat merkinneet jotain positiivista. Eikä tämä suinkaan koske pelkästään suomea.
122. Mäkis-Tartti26.5.2012 klo 22:14
Vähän samaan sarjaan kuuluvat ne - minusta hauskat - tapaukset, kun jotain mainostetaan "järjettömään hintaan". (Tällaisista on saattanut olla joskus puhetta myös Kaunis Suomemme kieli -säikeessä, en muista.)
123. RA26.5.2012 klo 22:16
Tottapa. Ei ole mikään uusi juttu sinänsä. Käytetyimmät sanat vain vaihtelevat.
124. Hakro27.5.2012 klo 00:11
Tämäkin aika vanha tapaus: Kaverini oli aikeissa lähteä auton ostoon, mutta onneksi hän huomasi mainoksessa olevan tekstin: "Ylivoimaiset maksuehdot!"
125. HM27.5.2012 klo 11:32
Juurikin näin- ilmaus yleistyy ärsyttävästi.
126. Jaska27.5.2012 klo 11:49
Minä en ole nähnyt juurikkia. Onko se jokin tulokaslaji?
127. RA27.5.2012 klo 11:50
Yksi viime aikoina yleistynyt hokema: ... ... ja niin päin pois ... ... ... ja niin päin pois ... ... ... ... ja niin päin pois ...

Vrt. sanonta "ja niin poispäin" = ja niin edelleen, ja muuta sellaista
128. arvid27.5.2012 klo 11:58
....ja "huippukokit" (ei tv:ssa muita olekaan, kuin huippusellaisia !) aina "lähtevät liikenteesseen", kun alkavat jotain kokkailla. Joku taisi tästä aiemminkin mainita tässä säikeessä.
129. RA27.5.2012 klo 12:04
Juu. Ja kun ovat ensin "lähteneet liikenteeseen", niin sitten "ei muuta kun..." sitä, tätä ja tuota ja niin päin pois.
130. T.Avis27.5.2012 klo 12:45
Ja maksaa homona
131. 27.5.2012 klo 15:58
Onks välii
132. 27.5.2012 klo 16:02
Ei mene, kuin Strömsöössä
133. si-tee-raaja27.5.2012 klo 16:20
Lähettäjä: PP 6.7.2010 klo 09:14

Ei menny niinku Strömsössä!
134. RA3.4.2013 klo 13:58
Kun kuuntelee ihmisten puheita tai lukee haastatteluja, vaikuttaa siltä, että nyt ei maailmassa ole enää ollenkaan ongelmia ja vaikeuksia.

On vain haasteita ja haastavia tilanteita.
135. RA3.4.2013 klo 14:11
Heti perään tuli mieleen vanha vitsi:
- Huoneessani on yksi ongelma, valitti iäkäs mies hotellin vastaanotossa.
- Voi voi, eihän meillä ole täällä ongelmia, on vain haasteita, jotka selätämme, sirkutti respa.
- No, olkoon nyt sitten mikä tahansa, mutta kärrätkää se nukkuva blondi pois sängystäni.
136. Tärkeä15.9.2014 klo 17:23
Olen antanut itselleni kertoa.
137. Sinikka15.9.2014 klo 19:23
Tiesittekö että nuorisolla nykyään mopot "leipoo" kun ne eivät kulje.
138. Hakro15.9.2014 klo 19:48
Ennenvanhaan moottorit "korkkasivat" kun ne lakkasivat toimimasta.
KOMMENTOI

Pakolliset kentät merkitty tähdellä *